-gén jelentése
(tudományos szóösszetételek utótagjaként) az eredetre, származásra utal (pl. exogén ‘külső eredetű’)
(valamit) okozó, előidéző, létrehozó (pl. oxigén ‘savképző’)
francia -gčne ‘ua.’ ← görög -genész ‘(vminek) született’ ← gennaó ‘nemz, szül, létrehoz’
További hasznos idegen szavak
következetlen
latin in- ‘nem’ | lásd még: konzekvens
tánctervező, koreográfiát készítő táncművész
német Choreograph ‘ua.’, lásd még: koreográfia
A -gén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
takaréktűzhely
német Sparherd ‘ua.’: sparen ‘takarékoskodik’ | Herd ‘tűzhely’
növénytan a citrusfélékhez tartozó kesernyés gyümölcs, citrancsangol grapefruit ‘ua.’: grape ‘szőlő’ ← francia grappe ‘szőlőfürt’ ← ófelnémet krapfo ‘horog’ | ang, francia fruit ← latin fructus ‘gyümölcs’ ← frui ‘örvend, hasznosít’
biológia rostoslatin fibrosus ‘ua.’ ← fibra ‘hajszálgyökér, rost’
kémia vízmolekula felvételével létrejött vegyülettudományos latin hydratus ‘vízzel telített’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
sport testtel való ütközés jégkorongjátékbanangol body check ‘testtel (való) akadályozás’: body ‘test’ | check ‘feltart’, eredetileg ‘sakk’ ← francia échec ‘ua.’, lásd még: sakk
anatómia elülső őrlő, kisőrlő fogtudományos latin (dens) praemolaris ‘ua.’: latin prae ‘előtt, elé, el’ | lásd még: moláris
tudomány állandó hőmérsékleten végbemenőnémet isotherm ‘ua.’, lásd még: izoterma
fényképezés a színes fényképezés kezdeti eljárása, autotípiai lemezről egy színben nyomott kép litográfiai színezésenémet Autochromie ‘ua.’: lásd még: auto- | görög khróma ‘szín’
geológia nagy mélységben, többszáz fokos vízben kiváló (ércréteg)angol hypothermal ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | thermal ← latin thermalis ‘a hőmérséklettel kapcsolatos’ ← görög thermé ‘hő’
kémia átitatás vegyi anyaggal bizonyos előnyös tulajdonságok eléréséregeológia kőzet átitatódása átszivárgó oldatokból kiváló érccel, ásványokkalangol impregnation ‘ua.’, lásd még: impregnál
elosztás, felosztás
eloszlás, megoszlás
latin distributio ‘felosztás’, lásd még: disztribuál
művészet kőnyomatot készítnyomdászat kőnyomtatással sokszorosítnémet lighographieren ‘ua.’, lásd még: litográfia
művészet tiszta színeket és vonaljátékot alkalmazó posztimpresszionista festői irányzatfrancia synthetisme ‘ua.’, lásd még: szintetikus , -izmus
