fructidor jelentése
kiejtése: früktidor
történelem az augusztus 18.–szeptember 17. közötti hónap a francia forradalmi naptárbanfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘gyümölcsadó’: ← latin fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | görög dóron ‘ajándék’
További hasznos idegen szavak
lélektan nemi elferdülés, melynek rabja csak az önmagának vagy másnak okozott fájdalommal elégül kinémet Sadomasochismus ‘ua.’, lásd még: szadizmus , mazochizmus
rövid úton, formaságok nélkül, teketória nélkül
latin , ‘ua.’, tkp. ‘rövid kézzel’: brevis ‘rövid’ | manus ‘kéz’
A fructidor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia önálló egysejtű szervezetek sejttársulásának magas szervezettségű formájatudományos latin coenobium ‘ua.’, lásd még: cönobita
geológia a kőzeteknek a földmélyi nyomás hatására keletkezett kémiai és szerkezeti átalakulásatudományos latin dynamometamorphosis ‘ua.’: görög dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘van ereje hozzá, képes’ | lásd még: metamorfózis
fényképezés fotóanyagok fényérzékenységét mérő műszernémet Sensitometer ‘ua.’: lásd még: szenzitív | görög metreó ‘mér’
mezőgazdaság baktériumok okozta növénybetegségangol bacteriosis ‘ua.’: lásd még: baktérium | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
orvosi szapora légzés, pihegéstudományos latin tachypnoe ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög pnoé ‘lélegzet’ ← pneó ‘lélegzik, lehel’
biológia sejten kívüli (enzim, toxin stb.)tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: extra , celluláris
idényszerű, egy évadhoz vagy időszakhoz kötődő
angol seasonal ‘ua.’ ← season ← francia saison ‘idény’, lásd még: szezon
finom, gyengéd
kényes, törékeny
légies, nyúlánk (termet, jelenség)
hajszálfinom, árnyalatnyi (különbség)
körmönfont, agyafúrt, szőrszálhasogató
nehéz, bonyolult, szövevényes
latin subtilis ‘vékony, finom, pontos, elmés’, eredetileg ‘finoman szőtt’: sub- ‘alá, szorosan’ | tela , eredetileg texla ‘szövet’ ← texere ‘sző’lásd még: textil
filozófia Konfuciusz kínai bölcselő (Kr.e. 6 század) tanítására alapozott világszemlélet és valláslatin Confucianus ‘Konfuciuszt követő’ ← Confucius , a kínai Kung Fu-ce latinizált névalakja | lásd még: -izmus
puliszka (a keleti magyar nyelvjárásokban)
román m % m % lig % ‘ua.’
2
megegyezés, szerződés, egyezség
közgazdaságtan teljesítménybér, darabbér, szakmánymunkanémet Akkord ← francia accord ‘ua.’ ← accorder ← népi latin accordare , tkp. ad-cordare ‘összeegyeztet, összehangol’: ad- ‘hozzá’ | cor, cordis ‘szív, érzület, elme’
orvosi visszaültetés, visszavarráslatin replantatio ‘ua.’, lásd még: replantál
durva, kíméletlen, erőszakos, kegyetlen
késő latin brutalis ‘durva’ ← latin brutus ‘bárgyú, érzéketlen’
