rotwelsch jelentése

nyelvtan a német tolvajnyelv
német Rotwelsch ‘ua.’, eredetileg ‘csavargók és koldusok nyelve’: rot ‘kolduló’, tkp. ‘vörös’ | Welsch ‘érthetetlen beszéd’, eredetileg ‘az újlatin nyelvek (francia, olasz, spanyol) összessége’ ← ófelnémet walahisc ‘egy kelta nép, vsz. a gall régi neve’ (angol lásd még: welsh ‘walesi’)

További hasznos idegen szavak

propolisz

méhszurok, méhpempő
tudományos latin, ‘ua.’: görög pro- ‘-ért’ | polisz ‘város’ (a méhek a közösség védelmére termelik)

A rotwelsch és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lamelláris

lemezes
német lamellar ‘ua.’, lásd még: lamella

minúcia

semmiség, csekélység
árnyalat, hajszálnyi különbség
latin többes szám semlegesnemű minutia ‘kicsiségek’ ← minutus ‘apró, jelentéktelen’ ← minuere ‘kisebbít, felapróz’ ← minus ‘kisebb’
lásd még: mínusz

aromaticitás

kémia a benzol és a belőle levezethető ciklikus vegyületek sajátos fizikai és kémiai tulajdonságainak összessége
angol aromaticity ‘ua.’, lásd még: aromatikus

ozonizátor

műszaki a levegő oxigénjéből elektromos kisülésekkel ózont előállító berendezés
német Ozonisator ‘ua.’, lásd még: ozonizál

okkultizmus

hit a "rejtett" természetfölötti, titokzatos erőkben, az ezekkel való foglalkozás (mint asztrológia, mágia, spiritizmus)
német Okkultismus ‘ua.’, lásd még: okkult, -izmus

banzáj

bizalmas zajos mulatság, eszemiszom, muri
(eredetileg) japán üdvözlő kiáltás a császár tiszteletére
angol banzai ‘üdvkiáltás’ ← japán banszai ‘tízezer év neked’

szkatoszkópia

orvosi székletvizsgálat
tudományos latin scatoscopia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

melamin

kémia a cianursav triamidja, ragasztók és műgyanták alapanyaga
német Melamin ‘ua.’, lásd még: melan-, amin

snóbli

játék tenyérbe dugott pénzzel játszott szerencsejáték
hazai német schnobl ‘ua.’ ← német Schnabel ‘csőr’

ágostai

vallás az evangélikus (lutheránus) vallás hittételeit összefoglaló (hitvallás)
magyar Ágosta ← latin Augusta ‘Augsburg német város’ (ahol 1555-ben kimondták a lutheránus egyház elszakadását a katolikustól)

anesztézia

orvosi érzéstelenítés
tudományos latin anaesthesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘észlel, érzékel’
lásd még: esztétika

akceptábilis

elfogadható
latin acceptabilis ‘ua.’, lásd még: akceptál

rhesus-faktor

kiejtése: rézus faktor

orvosi antigén tulajdonságot előidéző, örökletes tényező a vérben, amelynek jelenléte a rhesus-majom vérével való reakcióban mutatható ki (rövidítve Rh)
lásd még: rhesus, faktor

kynológus

kiejtése: kinológus

tudomány kutyaszakértő, kutyagyógyász
magyar, lásd még: kynológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

hipoplázia

orvosi egyes szövetek vagy szervek visszamaradt fejlődése
tudományos latin hypoplasia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | plasszó ‘gyúr, alakít’