rotwelsch jelentése
nyelvtan a német tolvajnyelvnémet Rotwelsch ‘ua.’, eredetileg ‘csavargók és koldusok nyelve’: rot ‘kolduló’, tkp. ‘vörös’ | Welsch ‘érthetetlen beszéd’, eredetileg ‘az újlatin nyelvek (francia, olasz, spanyol) összessége’ ← ófelnémet walahisc ‘egy kelta nép, vsz. a gall régi neve’ (angol lásd még: welsh ‘walesi’)
További hasznos idegen szavak
kövérkés, teltkarcsú, töltöttgalamb (nő)
bajor-osztrák molet, mollet, mollert ← német mollig ‘ua.’ ← latin mollis ‘puha’lásd még: moll , Mollusca
A rotwelsch és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
az európai népesség nagy részét és más kontinensek innen elszármazott lakóit magába foglaló emberfajta
angol , ‘ua.’: Europe ‘Európa’ | -id (rasszra utaló toldalék)
orvosi az s és sz hangok hibás ejtése, összemosása (selypítés, pöszeség)tudományos latin sigmatismus ‘ua.’, lásd még: szigma , -izmus
filművészet nagy költséggel és szereplőgárdával készített, nagy kasszasikerre számító látványos játékfilmlásd még: szuper- , produkció
végtelenség
latin infinitas ‘ua.’: in- ‘nem’ | finis ‘határ, vég’
+ katonai tarackágyú, tömegek és zárt hadsorok szétzilálására használt régi lövegfajta
német Haubitze ← cseh houfnice ‘ua.’ ← houf ‘csapat, raj, tömeg’
kecses, karcsú
német graziös ← francia gracieux ‘ua.’ ← késő latin gratiosus ‘bájos’ ← gratia ‘kellem’lásd még: grácia
matematika axonometrikus képek rajzolását egyszerűsítő sablonnémet Axonograph ‘ua.’: görög axón ‘tengely’ | lásd még: -gráf
öltözködés összelapítható, rugós báli cilinderszínház felbérelt színházi tapsolók csoportjaszínház bértapsfrancia claque ‘ua.’ ← hangutánó szó claquer ‘csattan’
vallás az anglikán egyházon belül keletkezett protestáns felekezet, amely az egyéni megigazulás és elmélyült hitélet módszerét ajánlja híveinekangol Methodist ‘ua.’ ← method ‘módszer’, lásd még: metódus
oltalom, védőszárny
védnökség, támogatás
latin aegis ← görög aigisz ‘Zeusz, valamint Pallasz Athéné kecskebőr bevonatú pajzsa’ ← aigosz ‘kecske’
kiejtése: per indukciónem
tudomány indukció útjánlatin , ‘ua.’: per ‘által, révén’ | lásd még: indukció
hév, indulatosság, lobbanékonyság
német Impulsivität ← francia impulsivité ‘ua.’, lásd még: impulzív
orvosi a hematin jelenléte a vérbentudományos latin haematinaemia ‘ua.’: lásd még: hematin | görög haima ‘vér’
