rotwelsch jelentése

nyelvtan a német tolvajnyelv
német Rotwelsch ‘ua.’, eredetileg ‘csavargók és koldusok nyelve’: rot ‘kolduló’, tkp. ‘vörös’ | Welsch ‘érthetetlen beszéd’, eredetileg ‘az újlatin nyelvek (francia, olasz, spanyol) összessége’ ← ófelnémet walahisc ‘egy kelta nép, vsz. a gall régi neve’ (angol lásd még: welsh ‘walesi’)

További hasznos idegen szavak

phlegmone

kiejtése: flegmoné

orvosi a bőr alatti kötőszövet gyulladása
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög phlegmoné ‘gyulladás’, eredetileg ‘forróság, hőség’, lásd még: phlegma

A rotwelsch és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kreml

történelem orosz városok erődített központja, belső vár, fellegvár
(tulajdonnévként) a moszkvai Kreml, az egykori szovjet kommunista állami és pártvezetés székhelye, a rendszer jelképe
orosz. ← óor kremli ‘ua.’

breitschwanz

kiejtése: brejtsvanc

öltözködés néhány napos karakülbárány bársonyos mélyfekete szőrméje
német Breitschwanz ‘ua.’, tkp. ‘széles farkú’: breit ‘széles’ | Schwanz ‘farok’

kronofotográfia

fényképezés mozgás gyors egymás utáni fázisainak egy negatívra való fényképezése a mozgás tanulmányozására
fényképezés ily módon készült felvétel
görög khronosz ‘idő’ | lásd még: fotográfia

inaktivál

hatástalanít
német inaktivieren ‘ua.’, lásd még: inaktív

invalidál

+ jogtudomány érvénytelenít
elerőtlenít
német invalidieren ‘ua.’, lásd még: invalid

rh-

lásd még: r-

concilium plebis

kiejtése: koncilium plebisz

történelem a néptribunus által összehívott plebejusi népgyűlés az ókori Rómában
latin, ‘ua.’: lásd még: koncílium | plebs, plebis ‘nép’

pszeudonímia

irodalom álnéven való írás
tudományos latin pseudonymia ‘ua.’, lásd még: pszeudonima

mizogámia

lélektan beteges irtózás a házasságtól
tudományos latin misogamia ‘ua.’: görög miszosz ‘gyűlölet’ ← miszeó ‘gyűlöl’ | gamosz ‘házasság’

prononszíroz

hangsúlyoz, kiemel, aláhúz
német prononcieren ← francia prononcer ‘ua.’ ← latin pronuntiare, pronunciatum ‘kimond, kijelent’, tkp. ‘kihirdet’: pro- ‘előre’ | nuntiare ‘hírül ad’, lásd még: nuncius

izomerizál

kémia egy vegyületet kémiai úton saját izomerjévé alakít át
angol isomerise ‘ua.’, lásd még: izomer

hodoszkóp

fizika ionizált részecskék pályáját megfigyelő és meghatározó készülék
angol hodoscope ‘ua.’: görög hodosz ‘út’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

gepida

főnév népvándorláskori keleti germán néptörzs
ennek tagja
melléknév e néphez tartozó, vele kapcsolatos
német Gepide ‘ua.’ ← (?) latin Hebetes ‘tunyák’