bazen jelentése
víztároló medence, fürdőmedence
német Bassin ← francia bassin kiejtése: baszen ‘ua.’ ← késő latin bachinus ‘ua.’ ← ?
További hasznos idegen szavak
textilipar selyematlasz, atlaszkötésű, fényes felületű kelmefrancia satin ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős setina ‘selyem’: VAGY ← késő latin seta ‘ua.’ ← latin saeta ‘szőr, serte’, VAGY spanyol aceituni ← arab a(tlasz) zeitúni ‘ua.’, tkp. ‘cietungi (atlasz)’ ← kínai Cie-tung (kiviteli hely)
biokémia szénhidrátrészt tartalmazó fehérje, a mucinok alkatrészeangol mucoproteid ‘ua.’: latin mucus ‘nyál’ | lásd még: proteid
A bazen és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
3
enyhe részegség, mámor, kapatosság
német Spitz ‘ua.’ ← ? (eine Messer)spitze ‘egy késhegynyi, épp csak’
biológia ősnemzéstudományos latin , ‘ua.’: lásd még: archi- | gonosz ‘nemzés, szülés’ ← gennaó ‘nemz’
fizika műszálas textíliák, műanyag lemezek felületének statikus elektromossággal való feltöltődését akadályozó (anyag, kezelés)lásd még: anti- , statikus
textilipar bolyhozott felületű félbársony kelmenémet Plüsch ← francia peluche ‘ua.’ ← késő latin piluccare ‘szőrt kitépked’ ← latin pilus ‘szőr’lásd még: paróka , paszpól , poilu
kiejtése: konszangvinitás
jogtudomány vérrokonságlatin , ‘ua.’ ← consanguineus ‘vérségileg rokon’: con- ‘együtt’ | sanguis, sanguinis ‘vér’lásd még: szangvinikus
elbocsátólevél
bizalmas kidobás, útilapunémet , ‘ua.’: Lauf ‘menet, futás’ ← laufen ‘fut’ | Pass ‘útlevél, menetlevél ‘, lásd még: passzus
művészet kettőnél több szárnyból álló oltárképtudományos latin polyptychon ‘ua.’, lásd még: poli- | görög ptüx, ptükhosz ‘tábla’
politika a dán képviselőházdán, ‘ua.’: folke ‘nép’ | ting ‘összejövetel’ (germán rokonok: angol thing , német Ding ‘dolog, elintézendő’)
orvosi holdkórosság, alvajárástudományos latin lunatismus ‘ua.’, lásd még: lunát(ikus) , -izmus
tudomány zenetudósmagyar , ‘ua.’, lásd még: muzikológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
javíthatatlan
tudományos latin incorrigibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | corrigibilis ‘javítható’, lásd még: korrigál
kiejtése: fájl iksztensn
számítástechnika állománykiterjesztéslásd még: fájl | extension ‘kiterjesztés, terjedelem’ ← latin extensio ‘ua.’: ex- ‘ki-’ | tendere, tensum ‘nyújt, feszít, terjed’
ásványtan átlátszó, olajos fényű vas-magnézium-szilikát ásványnémet Olivin ‘ua.’: latin oliva ‘olajfa’ | -in (ásványra utaló toldalék)
