További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) eszmével, gondolattal, fogalommal kapcsolatos
latin, görög idea ‘alak, forma, megjelenési mód’ ← eidó ‘meglát, megismer’
orrol, haragszik, neheztel (valakire)
kirúg valakire, és ezt kellemetlenkedéseivel érezteti vele
lásd még: pikk2
A bassin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
öntapadó, átlátszó ragasztószalag
márkanév, lásd még: cel(ofán) | latin lux ‘fény’
politika egymás mellett élés, együttélés, együtt létezésangol coexistence ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: egzisztencia
elv, alapelv, vezérelv
filozófia kezdet, alap-ok, ősok, végoklatin principium ‘kezdet, alap-ok’ ← princeps, principis ‘első, élen álló’, lásd még: principátus
kereskedelem választék, árukészletnémet Sortiment ← olasz sortimento ‘ua.’, lásd még: szortíroz
bizalmas elkedvetlenít, lehangol, kedvét szegiberlini német miesmachen ‘ua.’: mies lásd még: mísz | machen ‘csinál, tesz valamivé’
díszebéd, díszvacsora, díszlakoma, társasvacsora
német Bankett ← francia banquet ← olasz kicsinyítő képzős banchetto ‘ua.’, tkp. ‘asztal’ ← banco ‘pad, asztal’ ← középfelnémet bank ‘ua.’lásd még: bank , bankrott , banquette
bizalmas elront, eltol, elhibáz, elpuskáz, elbaltáznémet Pfuscher ‘kontár’ ← pfuschen ‘elront’
kiejtése: kovellin
ásványtan rézindigó, sötét indigó színű rézásvány (rézszulfid)N. Covelli olasz mineralógusról | -in (ásványra utaló toldalék)
műszaki tervezett új gyártmány prototípusából készült első, kisebb darabszámú sorozatlásd még: null(a) , széria
kiejtése: oltörnet kí
számítástechnika váltóbillentyűangol , ‘ua.’: lásd még: alternál | key ‘kulcs’
nyelvtan egyes betűk, főleg mássalhangzók hangértékét módosító mellékjel, a betű fölé írt apró v a szláv és balti nyelvekben, pl. č, š, ě cseh měkčen ‘lágyító jel’ ← měkčiti ‘lágyít’
textilipar keresztöltéshazai német kicsinyítő képzős kreuzl ‘ua.’, tkp. ‘keresztecske’ ← német Kreuz ‘kereszt’ ← ófelnémet kruzi ← latin crux, crucis ‘ua.’lásd még: kruciális
