televízió jelentése

  • távközlés adóról sugárzott mozgóképes, hangos műsor mint távközlési rendszer
  • távközlés ennek vételére alkalmas készülék
  • távközlés ilyen műsort sugárzó adó
  • angol television ‘ua.’: lásd még: tele- | latin visio ‘látás, látvány, látomás’ ← videre, visum ‘lát’

További hasznos idegen szavak

chemin de fer

kiejtése: smendöfer
  • játék smen, francia kártyával játszott szerencsejáték, a bakkara változata
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘vasút’: chemin ← kelta camen ‘út’ ← cam ‘lépés’ | ferlatin ferrum ‘vas’

off-shore

kiejtése: ofsor
  • kereskedelem part menti, a felségvízen kívüli (rádióadó, fúrótorony)
  • kereskedelem adójogi szempontból területen kívüli (hajó, cég)
  • angol, ‘ua.’: off ‘el, félre’ | shore ‘tengerpart’
A televízió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szupernutríció

  • orvosi túltáplálkozás, túltápláltság
  • tudományos latin supernutritio ‘ua.’: lásd még: szuper- | nutritio ‘táplálás’ ← nutrire, nutritum ‘táplál’

szikofanta

  • hitvány, aljas, talpnyaló ember
  • történelem hivatásos besúgó az ókori Athénban
  • német Sykophantlatin sycophantagörög szükophantész ‘besúgó’, tkp. ‘fügemutató’: szükon ‘füge’ | phantész ‘valamit mutató’ ← phainó ‘mutat’ (a füge és a besúgás kapcsolatáról csak találgatások vannak)

praeses

kiejtése: prézesz
  • elnök, elöljáró, főnök, tkp. elöl ülő
  • latin praeses ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | sedere ‘ül’

inhalál

  • orvosi forró víz vagy gyógyszeres oldat gőzét belélegzi
  • latin inhalare, inhalatum ‘rálehel, belélegez’: in- ‘be’ | halare ‘lélegzik’

abhorreszkál

  • visszariad, undorodik (tőle)
  • elutasít
  • latin abhorrescere ‘elborzad’: ab- ‘el’ | horrescere ‘megborzong’ ← horrere ‘borzad, retteg’
  • lásd még: horribile dictu, horror

lejsztol

  • bizalmas (nagy erőbedobással) dolgozik, hajt, buzog
  • német leisten ‘teljesít, nyújt, végbevisz’

blőd

  • hülye, ostoba, idétlen
  • német blöde ‘ua.’ ← ófelnémet blodi ‘gyenge, erőtlen’

inszolúbilis

  • kémia oldhatatlan
  • átvitt értelemben megoldhatatlan, megfejthetetlen
  • latin insolubilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szolúbilis

spektákulum

  • látvány, látványosság
  • gúnyos lárma és veszekedés, botrány
  • latin spectaculum ‘nézőtér, színdarab, érdekes látvány’ ← spectare ‘szemlél’, lásd még: spektál

orangerie

kiejtése: oranzseri
  • építészet 18. századi paloták díszesen kiképzett télikertje délszaki gyümölcsfák tartására
  • francia, ‘ua.’ ← orange ‘narancs’, lásd még: oranzsád

mardi gras

kiejtése: … gra
  • vallás húshagyó kedd (hamvazószerda előtt), sokfelé hagyományosan eszem-iszom és mulatság napja
  • francia, ‘kövér kedd’: mardi latin Martis dies ‘kedd’, tkp. ‘Mars napja’ | gras latin crassus ‘kövér, zsíros’