televízió jelentése

  • távközlés adóról sugárzott mozgóképes, hangos műsor mint távközlési rendszer
  • távközlés ennek vételére alkalmas készülék
  • távközlés ilyen műsort sugárzó adó
  • angol television ‘ua.’: lásd még: tele- | latin visio ‘látás, látvány, látomás’ ← videre, visum ‘lát’

További hasznos idegen szavak

efferveszcencia

  • kémia pezsgés, gázbuborékok keletkezése és gyors távozása folyadékban
  • tudományos latin effervescentia ‘ua.’, lásd még: efferveszcens

sotto voce

kiejtése: szottovócse
  • zene tompa, fojtott hangon (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hang alatt’: sottolatin subter ‘alatt’ | vocelatin vox, vocis ‘hang’
A televízió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

filia

  • vallás leányegyház, fiókegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)
  • latin filia (ecclesia) ‘leány(egyház)’ ← filia ‘valakinek a lánya’

szektariánus

  • vallás valamely szekta tagja, híve
  • átvitt értelemben elhajló, elvakult, vakbuzgó
  • újkori latin sectarianus ‘szektához tartozó’, lásd még: szekta

inkorrigibilis

  • javíthatatlan
  • tudományos latin incorrigibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | corrigibilis ‘javítható’, lásd még: korrigál

immanens

  • benne rejlő, természetéből következő
  • filozófia a tapasztalati világon túl nem mutató
  • késő latin immanens, immanentis, ‘ua.’ ← immanere, tkp. in-manere ‘benne marad’: in- ‘benne’ | manere ‘marad’

diplomatika

  • történelem oklevéltan
  • újkori latin diplomatica (scientia) ‘oklevél (tudomány)’, lásd még: diploma

apotropaikus

  • rontást elhárító (eszköz, cselekedet)
  • angol apotropaic ‘ua.’ ← görög apotropé ‘félrefordítás, elhárítás’: apo- ‘el’ | trepó ‘fordít’

eruditus

  • tanult, tudós, művelt
  • latin, ‘ua.’ ← erudire, eruditus ‘kiművel’, tkp. ‘a durvaságból kiemel’: e(x) ‘-ból’ | rudis ‘durva, nyers’
  • lásd még: rudimentális

morganizmus

  • genetika az átöröklés modern tudományát, a genetikát megalapozó elmélet a 20. század első feléből
  • angol morganism ‘ua.’: kidolgozójának, Th. Hunt Morgan amerikai genetikusnak a nevéből | lásd még: -izmus

aposztrophé

kiejtése: aposztrofé
  • retorika, stilisztika drámai gondolatalakzat, a beszélő (vagy író) megszólítással jelzi, hogy valaki máshoz (többnyire távollévőhöz, képzelt lényhez) fordul, s hozzá intézi szavait
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘elfordulás’ (ti. a közönségtől a megszólított felé) ← aposztrephó ‘elfordul’: apo- ‘el’ | sztrephó ‘fordul’

pikírt

  • éles, csípős, sértődötten ingerült (megjegyzés)
  • német pikiertfrancia piqué ‘ua.’ ← piquer ‘szúr, piszkál, feldühít’, lásd még: pika

remonstrál

  • tiltakozik, óvást emel, kifogásol
  • késő latin remonstrare, remonstratum ‘ellenérveket hoz fel’: re- ‘újra, vissza’ | monstrare ‘mutat’ ← monstrum ‘intő jel’ ← monere ‘int’

esztétikum

  • filozófia művésziség
  • művészet műalkotásnak az a tulajdonsága, hogy nézőjében, hallgatójában, olvasójában esztétikai élményt kelt
  • magyar, lásd még: esztétikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)

kanavász

  • textilipar ágyneműnek, hímzésnek való len- vagy gyapotszövet
  • német Kanevasfrancia canevasközépkori latin canebacium ‘ua.’ ← latin cannapus, cannabis ‘kender’ ← görög kannabisz ‘ua.’

krónika

  • történelem évkönyv, történeti könyv
  • irodalom történetírói műfaj a középkorban, az események puszta feljegyzése megtörténtük rendjében
  • történeti vagy más események időrendbeni felvázolása
  • sajtó napi- vagy hetilap rovata, amely rendszeresen beszámol valamely terület eseményeiről
  • informatika rádiós hírműsor
  • latin chronica ‘évkönyv’ ← görög többes szám khronika (biblia) ‘évkönyvek’, tkp. ‘időrend szerinti (könyvek)’, lásd még: krónikus