régens jelentése

  • politika a kiskorú vagy akadályozott uralkodó helyett az országot ideiglenesen kormányzó személy
  • latin regens ‘ua.’ ← regere ‘kormányoz, irányít, vezet’
  • lásd még: régió

További hasznos idegen szavak

argó

  • nyelvtan (eredetileg) a francia alvilág titkos csoportnyelve
  • nyelvtan csibésznyelv, tolvajnyelv
  • francia argot ‘ua.’ ← (?) ófrancia hargoter ‘civakodik’ ← ?

dinamikus

  • fizika mozgásos, mozgási
  • erős, mozgékony, lendületes, tetterős, határozott
  • német dynamisch ‘ua.’ ← görög dünamikosz ‘az erővel kapcsolatos’ ← dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘van ereje hozzá, képes’
A régens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mitesszer

  • orvosi bőratka, a bőr pórusait eltömő, sötét pontnak látszó kis faggyúcsomó
  • német Mitesser ‘ua.’, tkp. ‘együtt-evő’ (mit ‘együtt’| essen ‘eszik’), az orvosi latin comedo tükörfordítása (régebben a ~t a bőrben élősködő féregnek vélték)

introspektív

  • lélektan befelé forduló, lelki önvizsgálatra hajló, önelemző
  • német introspektiv ‘ua.’, lásd még: introspekció

spiccato

kiejtése: szpikkátó
  • zene vonóugratással (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘letépve (a húrról)’ ← spiccare ‘letép, tagol’: s-latin ex- ‘el’ | piccare ‘döf’

plutokrata

  • politika vagyona folytán nagy politikai hatalommal bíró személy
  • a plutokrácia híve, támogatója
  • angol plutocrat ‘ua.’, lásd még: plutokrácia

optativus

kiejtése: optatívusz
  • nyelvtan óhajtó mód
  • latin (modus) optativus ‘ua.’, lásd még: optál

orientalista

  • tudomány keletkutató, a keleti tudományok művelője
  • német Orientalist ‘ua.’, lásd még: orientalisztika

eltussol

  • (kényes ügyet) elkendőz, eltitkol, elhallgat
  • német vertuschen ‘ua.’ ← ?

dzsembori

  • a nemzetközi cserkészmozgalom táborozás formájában zajló világtalálkozója
  • angol jamboree ‘ua.’, tkp. ‘vigasság, lármás összejövetel’: jam ‘zsúfoltság, tömeg’ | (shi)varee ‘zenebona’ ← francia charivari, lásd ott

szeráfi

  • angyali, égi, mennyei
  • lásd még: szeráf

romanticizmus

  • romantika
  • francia, angol romanticisme ‘ua.’ ← ófrancia romant ‘középkori kalandos verses regény’, lásd még: román3

kreml

  • történelem orosz városok erődített központja, belső vár, fellegvár
  • (tulajdonnévként) a moszkvai Kreml, az egykori szovjet kommunista állami és pártvezetés székhelye, a rendszer jelképe
  • orosz. ← óor kremli ‘ua.’

paratífusz

  • orvosi a hastífuszhoz hasonló tünetekkel járó, szalmonellák okozta fertőző betegség
  • tudományos latin paratyphus ‘ua.’, lásd még: para-, tífusz

hebraisztika

  • tudomány a héber nyelvvel, a zsidó műveltséggel és irodalommal foglalkozó tudományág
  • német Hebraistik ‘ua.’, lásd még: héber

posztulál

  • tudomány előzetes követelményként felállít, ilyennek tekint
  • latin gyakorító postulare, postulatum ‘követel’ ← poscere ‘kér, követel’