voks jelentése
szavazat
hazai latin vox ‘ua.’, eredetileg ‘hang, szó, beszéd’ ← latin vocare ‘hív’
lásd még: advokát , evokál , invokál , provokál , vocativus , vócser , vokáció , vokális , vox humana
További hasznos idegen szavak
orvosi női baj, női betegségtudományos latin gynaecopathia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | pathé ‘szenvedés’
A voks és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
alsó határ
latin , ‘a legalsó rész’ ← felsőfok infimus ‘legalsó’ ← inferus ‘alsó’lásd még: infernó
átvitt értelemben a szolgálati vagy hivatalos utat megkerülő egyéni kezdeményezés valamely ügy érdekébenlásd még: partizán , akció
megegyezik, kiegyezik
egyezik, egybevág
latin concordare, concordatum ‘megegyezik, egybehangzik’: con- ‘együtt, össze’ | cor, cordis ‘szív, érzület’lásd még: akkord , diszkordáns , kordéra , kordiális , kőr , kurázsi , rekord
bőrszeg, vastag kerek, kidudorodó bőrfolt sportcipő talpán
+ dugó
ausztriai német Stoppel ‘dugó’ ← német Stöpfel ‘ua.’ ← stopfen ‘bedug, tömít’, lásd még: stoppol1
geológia tufaláva, heves vulkáni kitörésből származó törmelékes kőzettípusnémet Ignimbrit ‘ua.’, tkp. ‘tűzesőkő’: latin ignis ‘tűz’ | imber, imbris ‘eső’ | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi a szarkóma egy neme, a véredények körül kialakuló hengeres daganatokból álltudományos latin cylindroma ‘ua.’: görög külindrosz ‘henger’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
irodalom novellaszerű, kisprózainémet novellistisch ‘ua.’, lásd még: novella
anatómia elvezető (ideg)tudományos latin , ‘ua.’ ← abducere, abductum ‘elvezet, eltérít’: ab- ‘le, el’ | ducere ‘vezet’lásd még: duce
követség, küldöttség
latin delegatio ‘ua.’, lásd még: delegál
konyhaművészet karamelles tejjel készült puha cukorkanémet Karamelle ‘ua.’, lásd még: karamell
áthatolhatatlan, áttörhetetlen, hozzáférhetetlen
latin impenetrabilis , tkp. in-penetrabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | penetrabilis ‘áthatolható’, lásd még: penetráns
őr, őrszem, őrző
őrhely, őrség, őrállás
horvát, szlovén strža ‘őr’
földrajz két pont magasságkülönbségét mérő műszerangol cathetometer ‘ua.’: lásd még: katéter | görög metreó ‘mér’
néprajz főleg Kanada területén élő, az irokéz nyelvcsalád egyik nyelvét beszélő indián népfrancia nyelvjárás , ‘tüskés fejű’ ← ófrancia hure ‘kócos’ ← ?
