voltige jelentése

kiejtése: voltizs

műugrás cirkuszban vágtató ló hátán
francia, ← olasz volteggio ‘ua.’ ← volta ‘fordulat’ ← latin volvere, volutum ‘forgat’
lásd még: voluta

További hasznos idegen szavak

szubtrahál

matematika kivon, kisebbít
latin subtrahere, subtractum ‘elvon, eltávolít’: sub- ‘alatt, alól’ | trahere ‘húz’
lásd még: traktor

fortunátus

szerencsés
latin, ‘ua.’ ← fortuna ‘szerencse’, eredetileg ‘véletlen’ ← fors, abl forte ‘sors, véletlen (amit a végzet hoz)’ ← ferre ‘hoz’

A voltige és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

omnibusz

régi lófogatú társas bérkocsi
német Omnibus ‘ua.’ ←fr (voiture) omnibus ‘mindenki számára való (kocsi, hintó)’ ← latin többes szám részeshat omnibus ‘mindenkinek’ ← omnis ‘minden, egész’
lásd még: busz

politechnikum

oktatás műszaki főiskola, műegyetem
német Polytechnikum ‘ua.’, lásd még: poli-, technikum

mazdaizmus

vallás óperzsa dualisztikus vallás (Kr. e. 9–8. század), amely pár száz évvel később kiegészült Zoroaszter próféta tanaival
az óperzsa Ahura Mazda (‘Bölcs Úr’) istenség nevéből | lásd még: -izmus

dezillúzió

kiábrándulás, kiábrándultság, csalódottság
francia désillusion ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: illúzió

dica

kiejtése: dika

jogtudomány panasz
+ az országgyűlésen megszavazott adó, adókulcs
latin, ‘panasz, kereset’ ← görög diké ‘jog, igazság, per’
lásd még: dikasztérium, teodicea

doppler

sport az eldobott labdának röptében való továbbítása vízilabdában
német Dopp(e)ler ‘kettőző’ ← doppeln ‘kettőz’ ← ófelnémet doppel ← francia double ‘kettős’ ← latin duplex, lásd még: dupla

sarif vagy serif

arab nemes, aki a családfáját Mohamed prófétáig vezeti vissza
arab saríf ‘ua.’ ← serafa ‘felmagasztaltatott’

cha-

lásd még: sa-

excedál

kihág, kicsapong, csínyt tesz
latin excedere, excessi ‘túlmegy, túllép’: ex- ‘ki, el’ | cedere ‘lép, megy’

nikkelin

ásványtan hatszögben kristályosodó nikkelérc, a nikkel arzenidje
lásd még: nikkel | -in (vegyületre utaló toldalék)

etilezés

kémia etilcsoport bevitele valamely molekulába
lásd még: etil-

blini

orosz húsos palacsinta
orosz. ‘ua.’

penicilus

tollkés, zsebkés, bicska
latin kicsinyítő képzős penicillus ‘ecset’ ← kicsinyítő képzős peniculus ‘pamacs’ ← penis ‘farok’ (a magyar szó fenti értelme bonyolult úton jött létre:‘ecset’ ← ‘íróecset’ ← ‘írótoll’ ← ‘írótoll (lúdtoll) hegyezéséhez, vágásához való zsebkés’ ← ‘zsebkés’)

hipis

szleng motozás, házkutatás
német argó Hippe ‘kihallgatás’ ← jiddis hiba ‘kihallgatás, amelynek során nem erőszakot, hanem rábeszélést, ígérgetést alkalmaznak’, tkp. ‘szerelmes enyelgés’

refüzál

elutasít, visszautasít, kosarat ad
német refüsieren ← francia refuser ‘ua.’, lásd még: refus