commiato jelentése

kiejtése: komjátó
  • irodalom korai olasz canzonék záróstrófája, amelyben a költő búcsút vesz versétől, és kedveséhez szóló üzenetet bíz rá
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘búcsú’ ← latin commeare ‘útnak indul, utazik’: con- ‘együtt’ | meare ‘mozdul, megy’
  • lásd még: congé

További hasznos idegen szavak

excesszus

  • kilengés, féktelenség, szertelenség
  • kihágás, túlkapás, kicsapongás
  • latin excessus ‘túllépés’, lásd még: excedál

propria manu

  • sajátkezűleg, s. k.
  • latin, ‘ua.’: proprius ‘saját’ | manus ‘kéz’
A commiato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kreppmaroken

  • textilipar túlsodrott fonálból készült bordázott kelme
  • lásd még: krepp, maroken

akadémista

  • oktatás valamely művészeti főiskola hallgatója, növendéke
  • magyar, lásd még: akadémia (a gimnazista, egyetemista és hasonlók mintájára)

anaciditás

  • orvosi savhiány, gyomorsavhiány
  • tudományos latin anaciditas ‘ua.’: görög a-, an- ‘nem’ | lásd még: aciditás

radiáció

  • fizika kisugárzás
  • fizika szétsugárzás
  • latin radiatio ‘ua.’ ← radiare, radiatum ‘sugárzik’ ← radius ‘fénysugár’, eredetileg ‘küllő, kör sugara’

kremlinológus

  • politika a volt Szovjetunióval és hatalmi rendszerével, aktuális hatalmi törekvéseivel foglalkozó politikai szakértő (a nyugati országokban, főleg az USA-ban)
  • angol kremlinologist ‘ua.’: Kremlin ‘Kreml’ | lásd még: -lógia

bakteriolízis

  • orvosi a baktérium pusztulása anyaga szétoldódásával
  • tudományos latin bacteriolysis ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög lüó ‘szétold’

approximatív

  • megközelítő, hozzávetőleges, körülbelüli
  • újkori latin ‘ua.’ ← latin approximare, approximatum, tkp. ad-proximare ‘megközelít’: ad- ‘hozzá’ | felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’
  • lásd még: approche

galvanoplasztikus

  • műszaki a galvanoplasztikával kapcsolatos, azon alapuló
  • német galvanoplastisch ‘ua.’, lásd még: galvanoplasztika

en tout

kiejtése: antu
  • egészében, mindent egybevéve
  • francia, ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | tout ← latin totus ‘minden, egész’

heraldikus

  • tudomány címertani, a címertanra vonatkozó
  • angol heraldic ‘ua.’, lásd még: heraldika

paleo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) régi, ős-, ó-
  • görög palaiosz ‘régi’ ← palai ‘régen’

hipokausztum

  • építészet padlóba épített, gőzzel vagy melegvízzel működött fűtés az ókori rómaiaknál
  • latin hypocaustum ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alul’ | kausztosz ‘elégetett, eléghető’ ← kaió ‘éget, fűt’
  • lásd még: holokausztum, kausztikus, kauter

ablegátus

  • jogtudomány megbízott, képviselő, kiküldött
  • vallás pápai különmegbízott
  • latin ablegatus ‘ua.’ ← ablegare, ablegatum ‘elküld’: ab- ‘el’ | legare ‘kiküld, megbíz, meghatalmaz’ ← lex, legis ‘törvény, szerződés’

koprofág

  • biológia ürülékkel táplálkozó élőlény
  • orvosi bélsárevés tünetét mutató elmebeteg
  • német Koprophag ‘ua.’, lásd még: koprofágia