tropikál jelentése

textilipar könnyű nyári ruhaszövet
angol márkanév, tropical ‘trópusi’, lásd még: trópus1

További hasznos idegen szavak

fiberoptika

optika száloptika, fényvezető hajlékony üvegszálköteg nehezen hozzáférhető helyek (pl. belső szervek) megfigyelésére
német Fiberoptik ‘ua.’: Fiber ← latin fibra ‘rost, szál’ | lásd még: optika

ftálsav

kémia két karboxilgyököt tartalmazó benzolszármazék, színtelen kristályos anyag, amely a naftalin oxidációjával állítható elő
német Phthal(säure) ‘ftál(sav) ← (Na)phthal(in) ‘naftalin’, lásd ott

A tropikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kronofotográfia

fényképezés mozgás gyors egymás utáni fázisainak egy negatívra való fényképezése a mozgás tanulmányozására
fényképezés ily módon készült felvétel
görög khronosz ‘idő’ | lásd még: fotográfia

discantus

kiejtése: diszkantusz

zene többszólamú középkori énekes műfajok gyűjtőneve
zene a legmagasabb (szoprán) szólam
latin, ‘ua.’, tkp. ‘ellen-ének, átellenes ének (az alatta futó basszushoz viszonyítva)’: dis- ‘szét, el’ | cantus ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’
lásd még: bicinium

cellula

biológia sejt
tudományos latin kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← cella, lásd ott

ektázis

nyelvtan rövid magánhangzó megnyúlása a kiejtésben (pl. körút – kőrút)
latin ectasis ‘ua.’ ← görög ektaszisz ‘megnyújtás’ ← ektanüó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tanüó ‘nyújt, feszít’

nivellál

egyenget, kiegyenlít (különbségeket)
egy szintre hoz
+ (vízmértékkel) szintez
német nivellieren ← francia niveler ‘szintez, kiegyenlít’ ← ófrancia nivel, eredetileg livel ‘szintező, vízmérték (ll←nl elhasonulással)’ ← latin kicsinyítő képzős libella ‘ua.’ ← libra ‘mérleg’
lásd még: libra

buzeráns

bizalmas homoszexuális, meleg, buzi
német Buserant ← olasz buzzerone, buggiarone ‘ua.’ ← latin Bulgarus ‘bolgár’ (a bolgárok között támadt a bogumil eretnekség, ezért a középkorban rossz hírüket keltették, egyebek közt nemi rendellenességgel gyanúsították őket)

szonatína

zene kisebb, egyszerűbb szerkezetű szonáta
olasz kicsinyítő képzős sonatina ‘ua.’, lásd még: szonáta

deferencia

hódolat, alázat, tisztelet, respektus
késő latin deferentia ‘ua.’ ← deferens, deferentis ‘átengedő’, lásd még: deferál

infertilitás

orvosi terméketlenség, meddőség
tudományos latin infertilitas ‘ua.’, lásd még: infertilis

au gratin

kiejtése: ograten

konyhaművészet csőben sült
francia, ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | gratin ‘sütő nyílt tűzhelyen’

modestia

kiejtése: modesztia

szerénység, igénytelenség
latin modestia ‘ua.’ ← modestus ‘mértékletes, szerény, szemérmes’ ← modus ‘mérték, mód’

ginekológus

orvosi nőgyógyász, nőorvos
magyar, ‘ua.’, lásd még: ginekológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

Aptera

állattan a szárnyatlan rovarok osztálya
tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← görög apterosz ‘szárnyatlan’, lásd ott

fotoelektromosság

fizika fényelektromosság, mely fotoeffektussal jön létre
lásd még: foto-, elektromosság