plurális jelentése
többszörös
politika többpártrendszerűfőnév nyelvtan többes számlatin pluralis ‘többes’ ← plus, pluris ‘több’ ← multus ‘sok’
További hasznos idegen szavak
kémia a kínafa kérgéből kivont keserű, lázcsillapító hatású gyógyanyagfrancia quinine ‘ua.’: spanyol quina ‘kínafa’ ← kecsua indián kina ‘kéreg’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
geológia a rétegek ciklikus elhelyezkedéséből keletkezett üledékes kőzettípustudományos latin cyclothema ‘ua.’: lásd még: ciklo- | görög (ti)thémi ‘elhelyez, letesz’
A plurális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szceptrum
történelem uralkodók, hadvezérek, konzulok és követek hatalmi jelvénye, lándzsaszerű bot az ókorbanművészet támaszkodásra használt bot mint a sánta Héphaisztosz attribútumajogar
latin , ← görög szkeptron ‘bot’
kiejtése: komilfó
illedelmes, az illemszabályoknak megfelelő (viselkedés)
átvitt értelemben szabályszerű, de önállótlan, eredetiség nélkülifrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ahogy kell’: comme ‘mint, amint’, lásd még: come sopra | il faut (személytelen) ‘kell’ ← falloir ‘szükségesnek lenni’ ← népi latin fallere ‘ua.’, tkp. ‘hiányzik hozzá’ ← latin fallere ‘rászed, elcsal’
fizika az adiabatikus folyamatok összefüggéseit mutató egyenlet vagy görbetudományos latin , ‘ua.’, lásd még: adiabatikus
kiejtése: berszaljere
katonai különlegesen kiképzett, gyors bevetésekre alkalmas olasz gyalogsági lövészegységek katonájaolasz , ‘ua.’, tkp. ‘éleslövész’ ← bersaglio ‘célpont, céltábla’ ← ófrancia bersail ‘ua.’ ← berser ‘nyilaz’ ← frank birsan ‘vadászni megy’
genetika olyan nukleázenzim, amely a DNS-láncot a vége felől oldja fellásd még: exo- , nukleáz
kiejtése: pariszillaba
irodalom páros szótagszámú verssor az olasz költészetbenolasz , ‘ua.’ ← latin , lásd még: parisyllaba
tudomány a lappok kutatójamagyar , lásd még: lappológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
állít, hangoztat
vitat, érvel
latin allegare, allegatum , tkp. ad-legare ‘küld, felhoz, idéz’: ad- ‘hozzá’ | legare ‘kiküld’ ← lex, legis ‘törvény’lásd még: illegális , legátus , legitim , lojális
biológia kimetszett élő szövet átültetése mesterséges táptalajba továbbtenyésztés céljáratudományos latin explantatio ‘ua.’: ex- ‘el, ki’ | lásd még: plántál
halhatatlanná tesz
francia immortaliser ‘ua.’ ← immortel ← latin immortalis ‘halhatatlan’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’
fizika inga kilengésefizika rezgésnek a középértéktől való eltérésefizika kitérés, ingadozás, csúcsértéklatin amplitudo ‘tágasság’ ← amplus ‘tágas’
művészet acélpengéknek arannyal vagy ezüsttel való díszítésenémet damaszieren ‘ua.’ ← Damaszkusz , Szíria fővárosa (híres volt a kardkovácsolásról)
(régi népnyelvi) millió
lásd még: millió
