abgang jelentése
színház a színész vagy énekes hatásvadászó, tapsot provokáló távozása a színrőlnémet Abgang ‘távozás, lelépés’: ab- ‘el’ | gehen, gegangen ‘megy’
További hasznos idegen szavak
szerencsejátékos, hazárdjátékos
felelőtlenül vakmerő, könnyelmű, kockázatot vállaló ember
francia hasardeur ‘ua.’, lásd még: hazárd
cukorka, édesség
gyógy cukormázas pirulafrancia dragée ‘cukorbevonatú mandula’ ← görög tragéma ‘édesség, nyalánkság’magyar trágya
A abgang és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi műtéti metszés izzó eszközzeltudományos latin cauterotomia ‘ua.’: lásd még: kauter | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz’
bizalmas rossz pont, büntetőpontbizalmas púp, daganat ütés nyománnémet argó Bummerl ‘ua.’ ← hangutánó szó bummern ‘csattan, durran’
orvosi emlőgyulladástudományos latin mastitis ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)lásd még: masztodon
kiejtése: perrektum
végbélen át
latin , ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | rectum ‘végbél’
kereskedelem készpénzpiacközgazdaságtan készpénzfizetéses tőzsdei ügyletek piacaangol (on the) spot ‘a helyszínen, rögtön’ ← spot ‘folt, helyszín’
nyomdászat színes síknyomó eljárásangol offset ‘ua.’ ← set off ‘kiemel, kiegyenlít’
orvosi gomba alakútudományos latin , ‘ua.’: fungus ‘gomba’ | forma ‘alak’
kémia zavarosságmérésre szolgáló készüléklásd még: nefelometria
kiejtése: maszkon
csillagászat a Hold tömegének egyenetlen eloszlása miatti anyagsűrűsödés bizonyos pontokon, főleg a "tengerek" (lásd még: mare) területénangol , ‘ua.’ ← mas(s) con(centration) ‘tömegsűrűsödés’: mass ‘tömeg’ ← latin massa , lásd még: massza | lásd még: koncentráció
célszerű, céltudatos tevékenység, cselekvéssorozat
szervezett megmozdulás, mozgósítás
hivatalos eljárás, művelet
katonai, sport támadás, kezdeményezés, előretörésfizika, kémia hatás, ráhatáskereskedelem kiárusítás, engedményes árusításirodalom elbeszélő vagy drámai mű cselekményeszínpadi szerep
+ jogtudomány bírósági keresetlevél
latin actio, actionis ‘cselekvés’ ← agere, actum ‘hajt, mozgásba hoz, cselekszik’
hivatalos töröl az anyakönyvi nyilvántartásbólújkori latin dematriculare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: matrikulál
kiejtése: autokrosz
sport autós terepversenyangol , ‘ua.’: auto ‘autó’ | cross(-country) ‘a vidéken keresztül’: (a)cross ‘keresztül’ ← skandináv kross ‘kereszt’ ← latin crux ‘ua.’
jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan
latin irreparabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reparabilis ‘kijavítható’, lásd még: reparál
orvosi élettanilag indokolatlan, fonák fájdalomérzettudományos latin paralgesia ‘ua.’: lásd még: para- | görög algészisz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’
kiejtése: kraklé
művészet kerámia díszítésére alkalmazott technika, amely a mázon hajszálfinom repedések hálózatát alakítja kifrancia , ‘ua.’, tkp. ‘repedezett’ ← gyakorító craqueler ‘repedezik’ ← hangutánó szó craquer ‘recseg, ropog’
