kometabolizmus jelentése
biológia egyes mikroorganizmusok olyan vegyi ténykedése, amelynek termékét sem táplálékként, sem testépítő anyagként nem használják fel
latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: metabolizmus
További hasznos idegen szavak
kiejtése: bio
fizika az áramerősség új mértékegysége az elektromágneses mértékrendszerben, 10 amper
J.B. Biot francia fizikusról
babonás hit abban, hogy a halottak szellemei és az élők között kapcsolatot lehet teremteni erre alkalmas közvetítő személy révén
német Mediumismus ‘ua.’, lásd még: médium , -izmus
A kometabolizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem (az ókori Rómában) száműz
kitelepít, kitoloncol, kényszerlakhelyre telepít
szabadságbüntetés letöltésére távoli (gyarmati vagy zord éghajlatú) területre szállít
haláltáborba hurcol
német deportieren ← francia déporter ← latin deportare ‘elszállít, száműz’: de- ‘el’ | portare ‘visz, szállít’
kiejtése: bonőr dü zsúr
bútor női íróasztalka üvegezett polcos vagy zárt felsőrésszel a 18. századból
francia , ‘ua.’, tkp. ‘a nap öröme’: bonheur ‘öröm, szerencse’ : bon ← latin bonus ‘jó’ | latin augurium ‘jósjel’ | jour ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
irodalom bíráló, műbíráló, méltató
latin recensens ‘ua.’, lásd még: recenzeál
orvosi klórmérgezés
tudományos latin chloralismus ‘ua.’: chloralis ‘klórral kapcsolatos’, lásd még: klór | lásd még: -izmus
filozófia fogalom
+ fogalmazvány, vázlat, piszkozat
latin conceptus ‘fogalom’, lásd még: koncipiál
kémia alaktalanság, a szilárd és végleges alak hiánya egyes anyagoknál (pl. üveg esetében)
német Amorphie ‘ua.’, lásd még: amorf
kiejtése: akszion gratüit
lélektan váratlan erőszakos cselekmény, amelynek lélektani rugói felderíthetetlenek
francia , ‘ua.’, tkp. ‘ingyenes cselekmény’: lásd még: akció | gratuit ← latin gratuitus ‘ingyen adott’ ← gratus ‘tetsző, kedves’
fedőnév, szerzői álnév
angol cryptonym ‘ua.’: lásd még: kripto- | görög onüma, onoma ‘név’
buzdítás, rábeszélés
politika mozgósítás
+ politika izgatás, bujtogatás, lázítás
orvosi izgatottság
német Agitation ‘mozgósítás’ ← latin agitatio ‘mozgatás, hullámzás’, lásd még: agitál
sport gyepen vagy jégen, hajlított ütővel játszott labda-, ill. korongsport
angol hockey ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős hoquet ‘kis kampó’ ← hoc ‘kampó’ ← germán (pl. angol hook , német Haken ‘ua.’)
az eredetihez híven előad, felidéz
művészet festményt, grafikát nyomdai úton sokszorosít
elismétel, visszaad
biológia újrateremt, szaporít
német reproduzieren ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | lásd még: produkál
biológia az élőhely és a hozzá tartozó életközösségek rendszere
lásd még: bio- , geo- , cönózis
orvosi tobozmirigy-daganat
tudományos latin , ‘ua.’: pinealis ‘tobozmirigy’ ← pinea ‘fenyő’, lásd ott | -óma (daganatra utaló toldalék)