kardán- jelentése
műszaki egymással szögben találkozó tengelyek erőátviteli elemével kapcsolatosa feltaláló Girolamo Cardano olasz orvos és matematikus nevéből
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kártridzs diszk
számítástechnika kazettába foglalt mágneslemezangol , ‘ua.’: cartridge , eredetileg cartage ‘töltényhüvely’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus | disk ← latin discus ‘korong’, lásd még: diszkosz
A kardán- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai vértes katona, nehézlovasnémet Kürassier ← francia cuirassier ‘ua.’ ← cuirasse ‘vért’, eredetileg ‘bőrpajzs’ ← cuir ‘bőr’ ← latin corium ‘(kidolgozott) bőr’
kiejtése: magiszter
oktatás tanár, tanító, tudósoktatás a doktorinál alacsonyabb tudományos fokozat (a középkorban, helyenként ma is)mester
latin magister ‘elöljáró, vezető, tanító’ ← magis ‘inkább’ ← magnus ‘nagy’magyar mester lásd még: magnitúdó
bizalmas csaló játékos, hamiskártyásfrancia grec ‘ua.’, tkp. ‘görög’ (lásd még: graeca fides)
biológia a tengerek, tavak és folyók üledékének felső rétegében található élőlények biológiai közösségetudományos latin , ‘ua.’: lásd még: endo- | görög pelón ‘lény’ ← peló ‘mozog, létezik’
hivatalos visszakeltez, korábbra kelteznémet antedatieren ‘ua.’: latin ante- ‘előtt, előbb’ | lásd még: datál
történelem az angol puritánok balszárnya az angol polgári forradalom idejénvallás protestáns áramlat, amely a gyülekezeteknek függetlenséget követel az egyház szerveitőlangol independents ‘ua.’, lásd még: independens
kereskedelem (pénzt) beszed, behajt, bevételeznémet inkassieren ← olasz incassare ‘ua.’, tkp. ‘ládába, pénzszekrénybe rak’: in- ‘bele’ | cassa ‘láda, pénztár’ ← latin capsa ‘szekrény, tok’ ← capere ‘fog, befogad, tartalmaz’lásd még: kassza , kápsál
kémia a radioaktív sugárzás mérésén alapuló vizsgálati módszerek összességetudományos latin , ‘ua.’, lásd még: radiométer
anatómia fogzománcújkori latin , ‘ua.’ ← angol enamel ‘zománc’ ← ófrancia enesmailler ‘bezománcoz’: en- ← latin in- ‘be’ | esmail , lásd még: email
gyógyszerészet hivatalos gyógyszerkönyv a forgalmazható gyógyszerek összetételének, készítésének és tárolásának leírásávallatin Pharmacopoea ‘ua.’, tkp. ‘gyógyszerkészítés’: lásd még: farmako- | görög poieó ‘készít, alkot’
konyhaművészet burgonyából vagy lisztből hagymás zsírral készült ételbajor-osztrák sterz ‘ua.’ ← német Sterz ‘madár farka’ (talán tréfás névadás)
kiejtése: szalonféig
szalonképes
német , ‘ua.’: lásd még: szalon | fähig ‘alkalmas’
