sommás jelentése

  • nagyvonalú, átfogó, a részletekkel, árnyalatokkal nem törődő
  • egyszerűsítő, egyoldalú
  • magyarlatin summa ‘összeg’, lásd ott

További hasznos idegen szavak

olimpikon

  • sport olimpiai játékok résztvevője
  • magyar szóalkotás, a görög olümpikosz ‘olümpiai (atléta)’ semleges nemű (!) formája

kasszál

  • jogtudomány érvénytelenít, töröl (ítéletet)
  • késő latin cassare ‘semmissé nyilvánít’ ← latin cassus ‘üres, hiú, hiábavaló’ ← carere ‘híjával van (vminek), nélkülöz’
A sommás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aggregát

  • műszaki két vagy több gép egyetlen működő egységgé összekapcsolt állapota (pl. gőzturbina és generátor az áramfejlesztőben)
  • német Aggregat ‘ua.’, lásd még: aggregál

indecens

  • illetlen, szemérmetlen
  • illemsértő, szeméremsértő
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: decens

ars moriendi

kiejtése: arsz moriendi
  • művészet a keresztényhez méltó halálra ihlető középkori fametszetsorozatok neve, amelyek a menny gyönyöreit és a pokol borzalmait mutatták be
  • latin, ‘a meghalás művészete’: ars ‘művészet’ | mori ‘meghal’

pappedli

  • bizalmas ínyencfalat, csemege
  • bizalmas olyan eset, amelyről pletykálni, rosszmájúan csevegni lehet
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Papperl ‘ua.’ ← német Pappe ‘papi, kása’

sommás

  • nagyvonalú, átfogó, a részletekkel, árnyalatokkal nem törődő
  • egyszerűsítő, egyoldalú
  • magyarlatin summa ‘összeg’, lásd ott

parafál

  • diplomácia (tárgyaló küldöttség vezetője államközi szerződés fogalmazványát) kézjeggyel látja el
  • régebben parafíroznémet paraphierenfrancia parapher ‘ua.’ ← paraphe ‘kézjegy’ ← paragraphe, lásd még: paragrafus

ritmika

  • művészet a ritmus elmélete
  • művészet a ritmus rendje, rendszere (valamely körben)
  • német Rhythmik ‘ua.’ ← latin rhythmica (ars) ‘a ritmus (művészete)’, lásd még: ritmikus

imponál

  • tetszik, bámulatot kelt, tiszteletet vált ki, mély benyomást tesz
  • német imponieren ‘ua.’ ← francia (en) imposer ‘tiszteletet parancsol’ ← imposer ‘ráhelyez’: latin in ‘bele, rá’ | francia poser ‘helyez’ ← késő latin pausare ‘szünetet tart, pihen, nyugszik’ ← latin pausa, lásd még: pauza

autohemolízis

  • orvosi a hemoglobin kioldódása a vörösvérsejtekből saját szérum hatására
  • tudományos latin autohaemolysis ‘ua.’, lásd még: auto-, hemolízis

ikonoklazmus

  • vallás képrombolás, vallási mozgalom Bizáncban a 8. században, amely a templomokban elhelyezett vallásos képeket és szobrokat bálványozásnak minősítette és elpusztította
  • tudományos latin iconoclasmusgörög eikonoklaszmosz ‘ua.’: lásd még: ikon | görög klaszmosz ‘szétzúzás’ ← klaó ‘tör’

diszfotikus zóna

  • földrajz a derengő fény övezete tiszta vízű tavak mélyebb rétegeiben
  • német dysphotisch ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | photosz ‘fény’ | lásd még: zóna

ovuláció

  • orvosi peteérés, az érett petesejt kiszabadulása a petefészekből
  • tudományos latin ovulatio ‘ua.’, lásd még: ovulum

paszigráfia

  • nyelvtan egyetemes írás, fogalmi rendszerezésen alapuló, betűket, számokat, hangjegyeket vagy ideogrammákat használó a priori mesterséges nyelv
  • tudományos latin pasigraphia ‘ua.’: görög paszi ‘mindenkinek’ ← pasz, pasza, pan ‘minden’ | lásd még: -gráfia