spalír jelentése
mezőgazdaság léckeret kúszónövények felfuttatásáramezőgazdaság kerítést formázó alakfák sora díszkertbenkatonai sorfal díszszemlénnémet Spalier ‘ua.’ ← olasz spalla ‘váll’, lásd még: spaletta
További hasznos idegen szavak
építészet esővízgyűjtő kis medence az ókori római ház átriumábanlatin , ‘ua.’: in- ‘bele’ | pluvia ‘eső’ ← pluere ‘(eső) esik’
bizalmas bizonytalan egyveleg, keverékmelléknév vegyes, kevert, összevisszanémet Mischmasch ‘zagyvalék’ ← mischen ‘kever’ (ikerszó)
A spalír és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
eltérés, rendellenesség
orvosi nemi eltévelyedés, beteges hajlamcsillagászat egy csillag látszólagos helyének eltolódása az égbolton (a földpálya különböző pontjairól nézve)fizika optikai lencse vagy tükör leképezési hibájabiológia az adott fajra jellemző tulajdonság megváltozásagenetika változás az egyedre jellemző kromoszómák számában vagy alakjábanlatin aberratio ‘ua.’, lásd még: aberráns
hivatalos igazgatás, ügyintézés, ügykezelés, ügyvitel, papírmunkahivatalos a hivatalnoki karpolitika (az Amerikai Egyesült Államokban) kormányzat, kormánylatin administratio ‘szolgálat, ügyintézés’, lásd még: adminisztrál
biológia előanyag, biológiai folyamatok során előálló fontos végtermék kiinduló vegyületeangol, latin pr(a)ecursor ‘előfutár’: latin prae ‘előtt, elé, elő’ | currere, cursum ‘fut’lásd még: kurrens
kiejtése: edíció princepsz
irodalom klasszikus mű első teljes szövegű, hitelesnek tekintett kiadásalatin , ‘ua.’: editio ‘kiadás’, lásd még: editál | princeps , lásd ott
kémia a foszforsav észtereinek lebontását katalizáló fontos enzimlásd még: foszfát | -áz (enzimre utaló toldalék)
kiejtése: szalonféig
szalonképes
német , ‘ua.’: lásd még: szalon | fähig ‘alkalmas’
kiejtése: zsemejon
művészet szép kivitelű réz ikeredény a pap mise közbeni szertartásos kézmosásáhozfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ikrek’ ← latin gemelli ‘ua.’
elegendő, kielégítő
latin sufficiens ‘ua.’ ← sufficere , tkp. sub-ficere ‘eleget tesz, elég’: sub- ‘alatt, alá’ | facere ‘csinál’
orvosi a két fogsor hibás záródásatudományos latin malocclusio ‘ua.’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: okklúzió lásd még: malum
helyi, helyi érdekű, helyi jelentőségű
orvosi részleges, a testnek csak egy részére kiterjedő (bénulás, érzéstelenítés)latin localis ‘ua.’ ← locus ‘hely’lásd még: loco
2
textilipar mintás szövésű selyem kelmeilyenből készült ruha
angol atlas ‘ua.’ ← arab atlasz ‘simára törölt’ ← talasza ‘simít’
történelem helytartó, tartományi kormányzó az ókori perzsa birodalombanlatin satrapa ← görög szatrapész ‘ua.’ ← perzsa khsathra-pávan ‘az ország védője’
zene kisebb, egyszerűbb szerkezetű szonátaolasz kicsinyítő képzős sonatina ‘ua.’, lásd még: szonáta
