spalír jelentése
mezőgazdaság léckeret kúszónövények felfuttatására
mezőgazdaság kerítést formázó alakfák sora díszkertben
katonai sorfal díszszemlén
német Spalier ‘ua.’ ← olasz spalla ‘váll’, lásd még: spaletta
További hasznos idegen szavak
A spalír és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport hosszú, keskeny, guruló üléses versenycsónak
angol skiff ← francia esquif ← olasz schifo ‘ua.’ ← germán (pl. angol ship , német Schiff ‘hajó’)
sport atlétikát űző sportoló
latin athleta ‘küzdő, versenyző’ ← görög athlétész ‘ua.’ ← athleó ‘küzd’ ← athlón ‘küzdelem’
intézményhez, állami szervhez benyújtott kérés, tiltakozás
kérvény, beadvány, kereset
tiltakozás, fellebbezés, panasz
latin petitio ‘kérés, peres ügy’ ← petere, petitum ‘keres, kér, perel’
lásd még: perpetuális , petitum
gyógyszerészet a gyomornedv savasságát szabályzó szer
tudományos latin , ‘ua.’: felsőfok opt(imus) ‘legjobb’ ← bonus ‘jó’ | acidum ‘sav’
kecses, törékeny, karcsú
latin gracilis ‘nyúlánk, karcsú, finom’ ← (?) *cracilis ‘ua.’ ← cracens ‘karcsú’
kiejtése: mars
földrajz laza tengeri üledékkel feltöltött mocsaras, tőzeges síkság az Északi-tenger partvidékén
német Marsch ‘ua.’ ← középfelnémet mersch ‘lápvidék’ ← germán *marisko ‘tengermenti’ ← mari- ‘tenger’
lásd még: mare
ipari gyémánt
nyomdászat a legkisebb, négypontos betűnagyság
német Diamant ← francia diamant ‘ua.’ ← népi latin adiamante ← görög adamasz, adamantosz ‘kemény acél, gyémánt’, tkp. ‘legyőzhetetlen’: a- ‘nem’ | damaó ‘leigáz’
geológia átalakult (kőzet)
német metamorph ‘ua.’, lásd még: metamorfózis
kémia a tipikusnál kevesebb oxigénatomot tartalmazó oxid
angol protoxide ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | lásd még: oxid
készlet, összetartozó tárgyak együttese
átvitt értelemben irányító szerepű együttes egy intézmény, cég vagy párt vezetésében
német Garnitur ‘készlet, berendezés’ ← francia garniture ‘ua.’ ← garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni
ásványtan kővelő, sárgásfehér pikkelyes vagy velőszerű alumínium-szilikát
francia nacrite ‘ua.’: nacre ← perzsa nakar ‘gyöngyház’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kémia hipermangán, lilásfekete kristályos anyag, vizes oldata erősen oxidál, ezért fontos fertőtlenítőszer
német Kaliumpermanganat ‘ua.’: lásd még: kálium | újkori latin per- ‘felett, túl’ ← latin per ‘át’ | manganát ‘a mangánsav sója’
földrajz töményen sós vizű, lefolyástalan tó az Atlasz hegységben
angol shott ← arab satt ‘ua.’, tkp. ‘part’
vallás megtagadás, visszavonás
nézet vagy tan megtagadása eskü alatt
latin abiuratio ‘ua.’ ← abiurare, abiuratum ‘esküvel tagad’: ab- ‘el’ | iurare ‘esküszik’ ← ius, iuris ‘jog, igazság’