spalír jelentése

  • mezőgazdaság léckeret kúszónövények felfuttatására
  • mezőgazdaság kerítést formázó alakfák sora díszkertben
  • katonai sorfal díszszemlén
  • német Spalier ‘ua.’ ← olasz spalla ‘váll’, lásd még: spaletta

További hasznos idegen szavak

hemipelágikus

  • földrajz a partmenti sekély tenger és a mélytenger közötti (övezet)
  • lásd még: hemi-, pelágikus

inzulin

  • orvosi a hasnyálmirigyben található Langerhans-szigetek nevű sejtcsoport hormonja, amely a vércukor szintjét szabályozza
  • angol insulin ‘ua.’: latin insula ‘sziget’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A spalír és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diagnózis

  • orvosi kórmegállapítás, kórmeghatározás, kórisme
  • tudományos latin diagnosis ‘ua.’ ← görög diagnószisz ‘felismerés, megállapítás’ ← diagnószkó ‘alaposan megvizsgál’: dia- ‘át’ | ← (gi)gnószkó ‘felismer, véleményt alkot’

filmstúdió

  • filművészet filmek forgatására berendezett műterem
  • filművészet azonos felfogású és törekvésű filmművészek alkotói csoportja
  • lásd még: film, stúdió

fonáció

  • nyelvtan hangképzés, hangoztatás
  • tudományos latin phonatio ‘ua.’ ← phonare ‘hangoztat’ ← görög phóné ‘hang’
  • lásd még: fonéma

hanukka

  • vallás zsidó örömünnep november-decemberben annak emlékére, hogy Makkabeus Júdás Kr. e. 164-ben visszafoglalta a szíriaiaktól és újraszenteltette a jeruzsálemi Templomot
  • héber, ‘avatás, szentelés’

dies nefasti

kiejtése: diesz nefaszti
  • történelem ünnepnapok, nyilvános ténykedésre nem engedélyezett napok az ókori római naptárban
  • latin, ‘ua.’: dies ‘nap’ | nefastus ‘nem alkalmas, meg nem engedett’ ← nefas ‘nem szabad, tilalmas’, lásd még: dies fasti

dúralumínium

  • kohászat néhány százalák mangánt, rezet, magnéziumot és szilíciumot tartalmazó, könnyű s nagy szilárdságú alumíniumötvözet
  • ipari márkanév: latin dur(us) ‘kemény’ | lásd még: alumínium

extraszisztolé

  • orvosi szabálytalan szívmozgás, korai összehúzódás
  • lásd még: extra, szisztolé

opiát

  • gyógyszerészet ópiumtartalmú, altató hatású készítmény
  • középkori latin opiatus ‘ópiumos’, lásd még: ópium

influxus

  • + befolyás, hatás
  • latin, ‘ua.’ ← influere, influxi ‘befolyik’, lásd még: influál

antidemokratikus

  • politika a demokrácia elveinek ellentmondó, annak törvényeit semmibe vevő
  • lásd még: anti-, demokratikus

ovárium

  • anatómia petefészek
  • tudományos latin ovarium ‘ua.’ ← ovum ‘tojás, pete, ikra’
  • lásd még: ovális

özofagektómia

  • orvosi a nyelőcső egy részének műtéti eltávolítása
  • oesopagectomia ‘ua.’: lásd még: özofágus | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ | temnó ‘vág’

stempli

  • bélyegző, bélyegzés
  • német Stempel ‘ua.’ ← stampfen ‘dobbant, tipor’

lascivus

kiejtése: laszcivusz
  • pajzán, ledér, buja, szemérmetlen
  • latin, ‘ua.’

polémia

  • vita, sajtóvita
  • nézetkülönbség, véleménykülönbség
  • görög polemia ‘hadszíntér, ellenséges terület’ ← polemosz ‘háború’