cirage jelentése
kiejtése: szirázs
művészet viaszsárga szín az üvegablak-festészetben
francia , ‘ua.’ ← cire ← latin cera ‘viasz’ ← görög kérosz ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
orvosi a méh rendellenes elhelyezkedése a hasüregben
tudományos latin metrectopia ‘ua.’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | ek- ‘el, ki, félre’ | toposz ‘hely’
A cirage és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a színvakság egy formája, a kék szín megkülönböztetésére való képtelenség
tudományos latin acyanoblepsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | küanosz ‘kék’ | blepszisz ‘látás’ ← blepó ‘lát’
divatos, kecses, mutatós, ízléses
lásd még: sikk
orvosi altatóorvos, műtéti érzéstelenítést végző szakorvos
magyar , lásd még: aneszteziológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
élvhajhász férfi, életművész, világfi
német Lebemann ‘ua.’: leben ‘él’ | Mann ‘férfi’
átírás, átköltés, átfogalmazás, kifejtés
magyarázat, értelmezés
zene idegen mű témáinak szabad feldolgozása
német Paraphrase ← francia paraphrase ‘ua.’: lásd még: para- | görög phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis
3
játék (kártyajátékban) passzot mond, egy körben lemond a licitálás jogáról
német passen ‘továbbad, átenged’ ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’, lásd még: passzol1
orvosi fertőzőképesség
tudományos latin infectivitas ‘ua.’, lásd még: infekció
csillagászat az égitestek együttállásával kapcsolatos
angol synodic ‘ua.’, lásd még: szinódus
zene a hangjegyek egymáshoz viszonyított időmértékének feltüntetésén alapuló (középkori hangjegyírás)
középkori latin mensuralis ‘ua.’, lásd még: menzúra
kiejtése: makumba
vallás afrikai, indián és keresztény elemeket vegyítő vallási rendszer Brazíliában
portugál , ‘ua.’
megfizet, eleget tesz
lásd még: kvitt
(húst) laposra kiver
(szőnyeget) porol
német hangutánó szó klopfen ‘kopog, üt’
üvegfalú víztartály halak, víziállatok és vízinövények számára
német, francia aquarium ‘ua.’ ← latin aquarium ‘itató, vizeskorsó’ ← aquarius ‘vízi, vízzel kapcsolatos’ ← aqua ‘víz’
lásd még: akvamarin