spaletta jelentése

fa ablaktábla helyiség elsötétítésére
ausztriai német Spalett ‘ua.’ ← olasz spalletta ‘ablakkeret, ablakmélyedés’ ← spalla ‘váll, támasz, ablakfélfa’ ← nép latin spathula ‘váll’, tkp. ‘lapocka’, eredetileg ‘kardlap’, lásd még: spatula

További hasznos idegen szavak

szubszumál

tudomány alárendel, besorol
újkori latin subsumere ‘ua.’: latin sub- ‘alá’ | sumere ‘fog, vesz’

aerofágia

orvosi levegőnyelés, rendellenesen sok levegő lenyelése
tudományos latin aerophagia ‘ua.’: lásd még: aero- | görög phagein ‘eszik’

A spaletta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

haupttreffer

főnyeremény, telitalálat sorsjátékon
német Haupttreffer ‘ua.’: Haupt ‘fej, fő-’ | treffen ‘eltalál, találkozik’

expect-

lásd még: expekt-

narkomán

orvosi szenvedélyes kábítószer-élvező, drogfüggő, drogos
német Narkomane ‘ua.’, lásd még: narkománia

al pezzo

kereskedelem darabszám, darabonként
olasz, ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | pezzo ‘darab’ ← középkori latin petium ‘földdarab’ ← kelta (pl. velszi peth, breton pez ‘ua.’)

futurum exactum

kiejtése: … egzaktum

nyelvtan befejezett jövő idő, olyan cselekvést jelölő igeidő a mellékmondatban, amely befejezetté válik, mielőtt a főmondatban álló esemény elkezdődik
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: futurum | latin exactus ‘bevégzett’ ← exigere, exactum ‘elvégez, végrehajt’, lásd még: egzakt

hermetizmus

filozófia, irodalom, művészet a nagyközönségtől elzárkózó, csak a beavatottakhoz szóló irányzat
német Hermetismus ← olasz ermetismo ‘ua.’: lásd még: hermetikus, -izmus