spaletta jelentése
fa ablaktábla helyiség elsötétítésére
ausztriai német Spalett ‘ua.’ ← olasz spalletta ‘ablakkeret, ablakmélyedés’ ← spalla ‘váll, támasz, ablakfélfa’ ← nép latin spathula ‘váll’, tkp. ‘lapocka’, eredetileg ‘kardlap’, lásd még: spatula
További hasznos idegen szavak
növénytan ernyős virágú, illatos délszaki növény
konyhaművészet ennek fűszerként használt magja
német Koriander ← latin coriandrum ← görög koriannon ‘ua.’, tkp. ‘poloskaszagú’ ← korisz ‘poloska’
elkülönülés, szétválás
szociológia a társadalmi folyamatok és rétegeződés bonyolultabbá válása
geológia a magma szétválása különféle vegyi és ásványi összetételű részekre
biológia sajátos rendeltetésű szervek kialakulása az egyedfejlődés során
lásd még: differenciálódik
A spaletta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színház hagyományos japán színjátszási forma, köznapi tárgyú, gyakran rögtönzött szatirikus jelenet nó-előadások szüneteiben
japán , ‘ua.’
kimerítő és kilátástalan, soha eredményre nem vezető (munka, erőfeszítés)
Sziszüphosz korinthoszi király az alvilágban azzal bűnhődött vétkeiért, hogy egy nagy sziklát kellett egy hegycsúcsra felgörgetnie, de valahányszor felért vele, az újra a mélybe gördült
kereskedelem leszámítol
német diskontieren ‘ua.’, lásd még: diszkont
külső, kül-, -kívüli
görög exó ‘kint, kívül’
kiejtése: besdömer
kiejtése: bícs la már
nyelvtan angol alapú, kínai szerkezetű közvetítő nyelv a délkelet-ázsiai szigetvilágban, a pidgin (lásd ott) egyik változata
állattan trepang, tengeri uborka, a kínai konyha csemegéje
angol , ‘ua.’ ← portugál bicho do mar ‘tengeri kukac’: bicho ‘állat, féreg, kukac’ ← latin bestia ‘állat’ | mar ← latin mare ‘tenger’
tudomány a mitológiával kapcsolatos
tudomány abban szereplő, oda illő
német mythologisch ‘ua.’, lásd még: mitológia
dörgedelmes, nagyhangú (beszéd, megnyilatkozás, cikk)
mennydörgő, viharos
+ hirtelen, váratlan, döbbenetes
latin fulminans ‘ua.’ ← fulminare ‘villámlik’ ← fulmen ‘villám’
1
állattan a lábasfejűek osztályába tartozó, csavaros mészvázas állatok kihalt osztálya
Ammon egyiptomi istenségről, akit csavaros kosszarvval ábrázoltak
régészet nagy kiterjedésű ókori temető
tudományos latin necropolis ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög polisz ‘város’
nyelvtan a görög ábécé 23. betűje, ←, ←, hangértéke psz
számítástechnika egységesített méretű, miniatűr kivitelű áramköri építőelem
lásd még: mikro- , modul
filozófia Anaximandrosz ókori bölcselő szerint a világ határtalan és időtlen őselve, amelyből a mindenség kialakult
filozófia rokon elképzelés a püthagóreusoknál, ill. Platón egyik dialógusában
görög semlegesnemű , ‘ua.’ ← apeirosz ‘végtelen, számtalan, határtalan’: a- ‘nem’ | perasz ‘határ’
biológia hibás egyedfejlődés
biológia részleges vagy teljes meddőség
tudományos latin dysgenesis ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: genezis