spaletta jelentése
fa ablaktábla helyiség elsötétítésére
ausztriai német Spalett ‘ua.’ ← olasz spalletta ‘ablakkeret, ablakmélyedés’ ← spalla ‘váll, támasz, ablakfélfa’ ← nép latin spathula ‘váll’, tkp. ‘lapocka’, eredetileg ‘kardlap’, lásd még: spatula
További hasznos idegen szavak
anatómia a gyomortájjal kapcsolatostudományos latin epigastricus ‘ua.’, lásd még: epigasztrium
biológia a levegő nitrogénjét teste anyagává alakító talajbaktériumlásd még: azót , baktérium
A spaletta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egészségedre! (koccintáskor)
angol cheerio ‘ua.’ ← cheer ‘öröm, éljenzés, biztatás’, eredetileg ‘(örömteli) arckifejezés’ ← ófrancia chere ‘arc’ ← késő latin cara ‘ua.’
sport hagyományos japán íjászatjapán , ‘az íj útja’
állatokkal fajtalankodó személy
német Sodomit ‘ua.’, lásd még: szodómia
vallás az antropozófia hívemagyar , lásd még: antropozófia (a filozófia-filozófus mintájára)
orvosi hiányos tapintásérzés, a tárgyak térbeli formájának felismerésére való képtelenségtudományos latin stereoagnosia ‘ua.’, lásd még: sztereo- , agnózia
néprajz rituális emberevés a gyászszertartás keretében: vagy a holttestet fogyasztják el a közeli rokonok, vagy a hamvait keverik ételükbe, italukbalásd még: endo- (azaz a törzsön belül) | lásd még: kannibalizmus
érték szerint
latin , ‘ua.’: ad ‘hozzá, alapján’ | valor ‘érték’ ← valere ‘jól van, erős, értékes’
orvosi a vörösvérsejtek feloldódása a vérbentudományos latin erythrocytolysis ‘ua.’: lásd még: eritrocita | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
jogtudomány hamis eskülatin periurium ‘ua.’ ← periurare, periuratum ‘hamisan esküszik’: per- ‘el, félre’ | iurare ‘esküszik’
biológia nyílt tengeri (élővilág)tudományos latin pelagicus ‘ua.’ ← pelagosz ‘tenger’
anatómia a hasnyálmiriggyel kapcsolatostudományos latin pancreaticus ‘ua.’, lásd még: pancreas
orvosi kórosan gyors agyműködés, túlfokozott szellemi aktivitástudományos latin tachyphrenia ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög phrén ‘elme’
politika törvényen kívüli (állapot)törvényen kívül helyezett (személy)
latin , ‘ua.’: ex- ‘ki, kívül’| lex ‘törvény’
először lép fel (színpadon, hangversenyen vagy valamely szerepben)
német debütieren ← francia débuter ‘ua.’, lásd még: début
