szúra jelentése
vallás a Koránnak, az iszlám szent könyvének egy fejezetearab , ‘ua.’, tkp. ‘lépcsőfok’
További hasznos idegen szavak
genetika a sejtmag közvetett, fonalas osztódása, amely tartja a kromoszómák számáttudományos latin mitosis ‘ua.’: görög mitosz ‘fonál’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
biológia azon tulajdonságok összessége, amelyeket az élő egyed saját élete során és az alkalmazkodás révén szerzettlásd még: para- , típus
A szúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia az egyes élőlények földrajzi elterjedésével foglalkozó tudományágtudományos latin chorologia ‘ua.’: görög khórosz ‘hely, ország, vidék’ | lásd még: -lógia
csillagászat egy természetes égitest körül keringő másik test pályájának az illető égitesttől legtávolabbi pontjatudományos latin apoaster ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | asztér ‘csillag’
kiejtése: arbütan
építészet támív, gótikus főhajó boltozatának oldalnyomását a támpillérhez vezető ívfrancia , ‘ua.’: arc ← latin arcus ‘ív’ | buter ‘támaszkodik’ ← but ‘vég, csúcs, cél’ ← frank but ‘nyílhegy’
pincemester
történelem az ókorban az éléskamrára felügyelő szolgalatin cellarius ‘ua.’, lásd még: cella
politika imperialista jellegűaz imperializmusra emlékeztető
német imperialistisch ‘ua.’, lásd még: imperialista
sétálgat, sétafikál
német schassieren ‘tánclépésben halad’, lásd még: sasszé
édesség, csemege (mint az étkezés utolsó fogása)
francia dessert (vagy desserte ) ‘ua.’, tkp. ‘asztalbontáskor felszolgált fogás’ ← desservir, dessert ‘asztalterítéket leszed’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, vissza’ | servir ‘terít, felszolgál’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’
kémia tíznél kevesebb egyszerű cukorból felépülő szacharidlásd még: oligo- , szacharid
virágcsokor, bokréta
német Bukett ← francia kicsinyítő képzős bouquet ‘ua.’, tkp. ‘kis erdő’ ← germán (pl. angol bush , német Busch ‘bokor, bozót’)
fizika normál hőmérsékleten és nyomáson légnemű halmazállapotú anyagfűtésre használt generátorgáz vagy földgáz
angol, német gas ‘ua.’ ← holland gas ‘anyagtalan princípium’ ← görög khaosz ‘rendezetlen, formátlan ősanyag’
filozófia az erkölcsre vonatkozó kijelentések (pl. jó, rossz, igaz) nyelvfilozófiai és jelentéselméleti kutatásalásd még: meta- , etika
építészet gáz- vagy vízvezeték fő ágatávközlési kábel
német Strang ‘kötél, köteg, lószerszám’magyar istráng
