templárius jelentése

  • történelem templomos lovag, középkori lovagrend tagja
  • latin templarius ‘a (jeruzsálemi) Templomhoz tartozó’ (itt állt a rend első székháza) ← templum ‘szent hely, szentély’ eredetileg temnum ‘magaslat, ahol az augur az eget négyfelé "vágja" botjával a jósmadarak megfigyelése céljából’ ← görög temnó ‘vág’
  • magyar templom

További hasznos idegen szavak

eurokrata

  • politika az Európai Közösség közös intézményeinek felső vezetésében működő politikus
  • angol eurocrat ‘ua.’ (az arisztokrata, bürokrata és hasonló szavak mintájára)

bonapartista

  • történelem a bonapartizmus híve
  • francia bonapartiste ‘ua.’, lásd még: bonapartizmus
A templárius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ortodoxia

  • ortodox vallási felfogás
  • ragaszkodás valamely tan dogmáihoz
  • tudományos latin, görög orthodoxia ‘ua.’, lásd még: ortodox

homo erectus

kiejtése: homó erektusz
  • biológia két lábon járó előember
  • latin, ‘felegyenesedett ember’: homo ‘ember’ | erigere, erectum ‘felállít’
  • lásd még: erekció

sarzsi

  • katonai, bizalmas tisztes, tiszthelyettes
  • katonai (tiszthelyettesi) rendfokozat, rangfokozat
  • átvitt értelemben tisztség, rang
  • német Charge kiejtése: sarzse ‘rang, tisztség’ ← francia chargé ‘megbízott’ ← charger ‘megbíz’, tkp. ‘megterhel’ ← késő latin carricare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’
  • lásd még: karikatúra

falzettista

  • zene falzetténekes, szoprán vagy alt szólamot éneklő férfi
  • olasz falsettista ‘ua.’, lásd még: falzett

Deo gratias

kiejtése: deó gráciász
  • hála Istennek
  • latin, ‘ua.’: Deus ‘isten’ | gratia ‘kegyelem, hála’, tkp. ‘kedvesség’ ← gratus ‘kedves, szeretett’
  • lásd még: grácia, graciőz, gratulál, grazioso

kandidatúra

  • pályázat, pályázás
  • jelöltség
  • elnyert tudományos akadémiai fokozat
  • német Kandidatur ‘ua.’, lásd még: kandidátus

character reader

kiejtése: keriktör ríder
  • számítástechnika betűolvasó, nyomtatott szöveg karaktereit felismerő és elektronikus jelek formájában a számítógépbe tápláló periferiális egység
  • angol, ‘ua.’: lásd még: karakter | reader ‘olvasó’ ← read ‘olvas’

destruál

  • rombol, bomlaszt, zülleszt
  • német destruieren ‘ua.’ ← latin destruere, destructum ‘rombol’: de- ‘el, le’ | struere ‘épít’

homoszexuális

  • lélektan azonos neműekhez vonzódó, meleg
  • német homosexuellfrancia homoséxuel ‘ua.’: lásd még: homo-, szexuális

axióma

  • tudomány alapigazság, olyan tudományos alaptétel, amely nem szorul bizonyításra
  • tudományos latin axioma ‘ua.’ ← görög axióma, axiómatosz ‘érték, ítélet, alapelv, feltevés’ ← axioó ‘értékel, becsül’

dionüszia

  • történelem Dionüszosz tiszteletére tartott ókori görög ünnepségek összefoglaló neve
  • görög többes szám dionüszia (hiera) ‘dionüszoszi (ünnepek)’ ← dionüsziosz ‘dionüszoszi’ ← Dionüszosz, Zeusz és Szemelé fia, a bor és mámor istensége

laterális

  • oldalsó
  • nyelvtan a szájüreg oldalsó részén képzett (mássalhangzó, pl. l)
  • latin lateralis ‘ua.’ ← latus, lateris ‘oldal’

ex cathedra

kiejtése: eksz katedra
  • fölényesen, magabiztosan
  • hivatalos tekintéllyel
  • vallás pápaként csalhatatlanul (nyilatkozik)
  • ex ‘-ból, -ról’ | cathedra ‘trón, szék’, lásd még: katedra