Idegenszótár

templárius jelentése

  • történelem templomos lovag, középkori lovagrend tagja
  • latin templarius ‘a (jeruzsálemi) Templomhoz tartozó’ (itt állt a rend első székháza) ← templum ‘szent hely, szentély’ eredetileg temnum ‘magaslat, ahol az augur az eget négyfelé "vágja" botjával a jósmadarak megfigyelése céljából’ ← görög temnó ‘vág’
  • magyar templom

További hasznos idegen szavak

marque déposé

kiejtése: mark depozé
  • kereskedelem védjegy
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘letétbe helyezett márka(név)’: marque ‘terméknév’, lásd még: márka2 | déposer ‘letétbe helyez’ ← latin deponere, lásd még: deponál

helladikus

  • történelem égei-tengeri (kultúra)
  • német helladisch ‘ua.’ ← görög Hellasz, Helladosz ‘Görögország’
A templárius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

esztétika

  • filozófia széptan, a művészi szép törvényszerűségeivel foglalkozó tudományág
  • latin (disciplina) aesthetica ‘széptani (tudomány)’ ← görög aiszthétikosz ‘észlelő, érzékelő’ ← aiszthanomai ‘érzékel’

montázs

  • művészet eltérő eredetű képekből komponált alkotás
  • filművészet filmvágás
  • + műszaki szerelés, összeszerelés
  • német Montage ← francia montage ‘ua.’ ← monter, lásd még: montíroz

geotermikus

  • geológia a Föld belső hőjével kapcsolatos, abból eredő
  • német geothermisch ‘ua.’, lásd még: geotermika

pszichotonikus

  • orvosi a lelki egyensúlyt erősítő, a jó közérzetet fokozó
  • lásd még: pszicho-, tonikus

Aptera

  • állattan a szárnyatlan rovarok osztálya
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← görög apterosz ‘szárnyatlan’, lásd ott

karbonilez

  • kémia valamely vegyület molekulájába kémiai reakció révén karbonilcsoportot épít be
  • lásd még: karbonil

proprietárius

  • jogtudomány tulajdonos
  • középkori latin proprietarius ‘ua.’ ← proprietas ‘saját, tulajdon’, lásd még: proprietás

fumigáció

  • orvosi füstölés fertőtlenítés céljából
  • tudományos latin fumigatio ‘ua.’, lásd még: fumigál

kumulatív

  • halmozott, egyesített
  • felhalmozódó
  • halmazati
  • német kumulativ ‘ua.’, lásd még: kumulál

erosio

relikviárium

  • vallás ereklyetartó
  • középkori latin reliquiarium ‘ua.’, lásd még: relikvia

dácsa

  • nyaraló, üdülő, hétvégi ház orosz nagyváros környékén
  • orosz dacsa ‘ua.’, eredetileg ‘faluszéli ház, telek’, tkp. ‘adomány’ ← datj ‘ad’

boa constrictor

kiejtése: konsztriktor
  • állattan dél-amerikai óriáskígyó, amely áldozatát összeroppantja
  • latin, ‘ua.’: boa ‘vízikígyó’ | constrictor ‘szorító’ ← constringere, constrictum ‘összeszorít: con- ‘össze’ | stringere ‘markol, szorít’
  • lásd még: restrikció, strikt

komtur

  • lovagrend tagja, elöljárója
  • német Komtur ← ófelnémet kommentur ‘ua.’ ← ófrancia commendeor ← latin commendator ‘ajánló, pártfogó’
  • lásd még: kommendál