templárius jelentése
történelem templomos lovag, középkori lovagrend tagja
latin templarius ‘a (jeruzsálemi) Templomhoz tartozó’ (itt állt a rend első székháza) ← templum ‘szent hely, szentély’ eredetileg temnum ‘magaslat, ahol az augur az eget négyfelé "vágja" botjával a jósmadarak megfigyelése céljából’ ← görög temnó ‘vág’
magyar templom
További hasznos idegen szavak
kiejtése: deseansz
politika trónfosztás
francia , ‘ua.’ ← déchoir ‘megbukik, rangját vagy tisztségét veszti’: dé- ← latin de- ‘el, le’ | latin cadere ‘leesik’
kiejtése: bravisszimó
óriási! nagyszerű!
olasz , ‘ua.’, a bravó ún. abszolút felsőfoka
A templárius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia földrengések és talajrezgések tudományos mérése
angol seismometry ‘ua.’, lásd még: szeizmométer
kiejtése: asza főtida
a gyógyászatban használt, kellemetlen szagú növényi mézga
latin , ‘ua.’, tkp. ‘büdös mézga’: asa ‘mézga’ | foetidus ‘büdös’
kiejtése: dajmió
történelem japán főnemes, kisebb terület kormányzója
japán , ‘ua.’, tkp. ‘nagy név’
késleltet, visszatart, feltartóztat, akadályoz, gátol
latin retardare, retardatum ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tardus ‘késlekedő, lusta’
orvosi műtétileg létesített összeköttetés két bélszakasz között
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: entero- | görög anasztomószisz ‘torkolat’ | ana- ‘rá, bele’ | sztoma ‘száj’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
orvosi enyhítő, csillapító (hatás, kezelés, gyógyszer)
tudományos latin lenitivus ‘ua.’ ← lenire, lenitum ‘enyhít’ ← lenis ‘enyhe, szelíd’
ásványtan féldrágakő, a berillium nevű elem szilikátja
német Beryll ← latin beryllus ← görög (hangátvetéses) bérüllosz ← arab billaur ‘ua.’ ← óind veluriya ‘Belúr városból való’
lásd még: briliáns
a hangyasav egy vegyértékű szerves gyöke
német formyl- ‘ua.’: latin form(ica) ‘hangya’ | görög hülé ‘anyag’
vonzó, megnyerő, csinos, tetszetős
német attraktiv ← francia attractif ‘ua.’, lásd még: attrakció
orvosi folyékony anyagot és sejtes anyagot is kiválasztó (mirigy)
német apokrin ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | krinó ‘választ’
tudomásul, tudomásulvétel végett
irodalom, zene (valaminek a) dallamára (éneklendő)
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ra’ | nota ‘jel, írásjel, hangjegy’, lásd még: nóta
kiejtése: mio kontó
kereskedelem az én számlámra
olasz , ‘ua.’: mio ← latin meus ‘az enyém’ birtokos névmás | lásd még: kontó