chir- jelentése

További hasznos idegen szavak

allegorizál

  • jelképesen ábrázol
  • példáz, megképez
  • német allegorisierenfrancia allégoriser ‘ua.’, lásd még: allegória

aglikémia

  • orvosi a vércukor hiánya
  • tudományos latin aglycaemia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | glüküsz ‘édes’ | haima ‘vér’
A chir- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bukéta

  • virágcsokor, bokréta
  • német Bukettfrancia kicsinyítő képzős bouquet ‘ua.’, tkp. ‘kis erdő’ ← germán (pl. angol bush, német Busch ‘bokor, bozót’)

egalizál

  • kiegyenlít
  • egyenlősít, egyenlővé tesz
  • műszaki egyenget
  • német egalisierenfrancia égaliser ‘ua.’, lásd még: egál

periodika

  • időszaki sajtótermék, folyóirat
  • latin többes szám semlegesnemű periodica (scripta) ‘időszakos (iratok)’, lásd még: periodikus

capistráng

  • katonai takarodó
  • német Zapfenstreich ‘ua.’, tkp. ‘csapbeverés’: Zapfen ‘csap, hordó csapja’ | Streich ‘ütés’ (a táborban a takarodót jelző dobszó után a markotányosok a hordók csapja helyébe dugót ütöttek)

spektákulum

  • látvány, látványosság
  • gúnyos lárma és veszekedés, botrány
  • latin spectaculum ‘nézőtér, színdarab, érdekes látvány’ ← spectare ‘szemlél’, lásd még: spektál

furvézer

  • katonai szekerész
  • ausztriai német Fuhrweser ‘ua.’, tkp. ‘a fuvarügyhöz tartozó személy’ ← Fuhrwesen ‘fuvarügy, katonai szállítás’: Fuhre ‘szállítás, fuvar’ ← fahren, fur ‘(járművön) utazik’ | Wesen ‘lényeg, ügy, ügykör’
  • magyar fuvar

paleogén

  • geológia óharmadidőszak a földtörténetben
  • német Paläogen ‘ua.’: lásd még: paleo- | görög genosz ‘születés’

estribot

kiejtése: esztribot
  • költ személyes vagy politikai élű gúnyos, szatirikus vers a provanszál költészetben
  • provanszál, ‘ua.’, tkp. ‘sarkantyú’ VAGY estrabot ‘kancsal’ ← latin strabus ‘ua.’, lásd még: sztrabizmus
  • lásd még: strambotto

deflektor

  • műszaki gázégős berendezésnek a kéménybe beépített huzatbiztosítója
  • fizika irányeltérítő, irányváltó berendezés
  • angol deflector, ‘ua.’ ← latin deflectere, deflexum ‘elhajlít’: de- ‘le, el’ | flectere ‘hajlít’

differenciál

2
  • matematika felsőfokú matematikai számításmód, a független változó, ill. a függvény megváltoztatása
  • német Differentialtudományos latin differentialis ‘különbözeti’, lásd még: differencia

laesio

kiejtése: lézió
  • orvosi sérülés, bántalom
  • + kár, károsodás
  • + sértés
  • latin, ‘ua.’ ← laedere, laesum ‘sújt, sért, megbánt’

control bus

kiejtése: kontrolbasz
  • számítástechnika vezérlősín
  • angol, ‘ua.’, lásd még: kontroll, busz

kamillánus

  • vallás a betegek testi és lelki gondozására a 16. században alakult katolikus szerzetesrend
  • a rendalapító szent Kamill (Camillo de Lellis) nevéről

spurt vagy spuri

  • bizalmas rohanás, futás, iszkolás
  • angol spurt ‘roham, hajrá’