Idegenszótár

patripasszionizmus jelentése

  • vallás ókori (2–3. századi) keresztény eretnekség, amely szerint Isten egysége csak úgy tartható fenn, ha nem az ember Jézus, hanem maga az Atyaisten szenvedte el a kereszthalált
  • tudományos latin patripassionismus ‘ua.’, lásd még: páter, passió, -izmus

További hasznos idegen szavak

mineralógus

  • tudomány az ásványtan tudósa, ásványkutató
  • magyar, lásd még: mineralógia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A patripasszionizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

notesz

  • jegyzetfüzet, zsebfüzet, zsebkönyv
  • francia vagy angol notes ‘jegyzetek’ (vsz. nálunk forgalomba került füzetek felirata volt) ← latin nota ‘feljegyzés’ ← noscere, notum ‘megismer, tud’ (hibás latinos vagy németes olvasat kiejtése: not vagy kiejtése: nótsz helyett)

inró

  • berakott és lakkozott, szíjon hordott japán szelence eredetileg pecsét, ma gyógyszerek s apró tárgyak tartására
  • japán, ‘ua.’: in ‘pecsét’ | ró ‘kosár’

girland

  • virágfüzér, koszorú, füzérdísz
  • német Girlande ← olasz ghirlanda ‘ua.’ ← ófrancia garlande ‘kör’

levirátus

  • vallás sógorházasság, a mózesi törvény előírása, hogy a gyermektelen özvegyet az elhunyt férj fivérének kell feleségül vennie
  • történelem hasonló jogszokás más korokban és más népeknél
  • latin leviratus ‘ua.’ ← levir ‘sógor’

extenziométer

  • nyúlásmérő
  • lásd még: extenzió | görög metreó ‘mér’

szuterén

  • alagsor, pincelakás
  • francia souterrain ‘ua.’ ← latin subterraneus ‘föld alatti’: sub ‘alatt’ | terra ‘föld’

abrupte

  • hirtelen, azonnal
  • latin, ‘ua.’ ← abruptum ‘hirtelen mélység, szakadék, letörés’ ← abrumpere, abruptum ‘letör’: ab- ‘el’ | rumpere ‘tör’

akmé

  • orvosi csúcspont, tetőzés
  • orvosi válságos szakasz betegségben
  • művészet virágkor
  • latin acme ‘ua.’ ← görög akmé ‘csúcs, hegy’

retrográd

  • politika haladásellenes, visszahúzó, múltba néző
  • lélektan a betegség előtti időszakot érintő (amnézia)
  • fizika visszafelé ható, hátra mutató
  • német retrograd ‘ua.’ ← latin retrogradus ‘visszamenő’: retro ‘hátra’ | gradi ‘lép, megy’ ← gradus ‘lépés’
  • lásd még: grádus

preszuppozíció

corpus vitreum

kiejtése: korpusz vitreum
  • anatómia üvegtest, a szem belsejének átlátszó, kocsonyás állaga
  • tudományos latin, ‘ua.’: corpus ‘test’ | vitreus ‘üvegből való’ ← vitrum ‘üveg’

basso rilievo

kiejtése: basszo riljevó
  • művészet síkdombormű, mélydombormű
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘mélyről kiemelkedő’: basso ← késő latin bassus ‘mély’ | rilievo, lásd ott

insurrectio

emisszárius

  • kiküldött, megbízott, követ
  • titkos küldött, kém
  • + hittérítő
  • latin emissarius ‘ua.’, lásd még: emittál