detekció jelentése
villamosság nagyfrekvenciás áram egyenirányítása, ill. demodulálása detektor segítségévelangol detection ‘ua.’, lásd még: detektor
További hasznos idegen szavak
katonai nagyobb katonai csapategység, dandártörténelem (a pártállami időben) munkacsapatnémet Brigade ← francia brigade ‘ua.’ ← olasz brigata ‘dandár’ ← brigare ‘törekszik’, régebben ‘harcol’ ← briga ‘viszály, harc’ ← kelta (pl. ír brigh ‘erő’)lásd még: briganti , brio
jogtudomány előzményeklatin többes szám semlegesnemű antecedentia ‘ua.’, lásd még: antecedens
A detekció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet agyagművesség, fazekasságnémet Keramik ← francia céramique ‘ua.’ ← görög kerameia ‘agyagművesség’ ← keramosz ‘agyag, cserépedény’ ← kerannümi ‘vegyít’lásd még: kratér
nevelés
lad educatio ‘ua.’ ← educare, educatum ‘fölnevel’, tkp. ‘elővezet’: e(x)- ‘ki, elő’ | ducere ‘vezet’ ← dux, ducis ‘vezér’
lásd még: duce
kinyilvánul, megnyilvánul
érvényre jut, érvényesül
lásd még: manifesztál
öltözködés ujjatlan köpenyszerű női ruha az orosz népviseletbenorosz . ‘ua.’ ← perzsa szerapa ‘ua.’, tkp. ‘fejtől lábig’
belső, bensőséges
családias, meghitt
személyes, bizalmas, magánjellegű
német intim ← francia intime ← latin intimus ‘ua.’, lásd még: intimus
orvosi szövetekkel vagy szövetkivonatokkal végzett gyógykezeléstudományos latin histotherapia ‘ua.’: lásd még: hiszto- , terápia
kiejtése: poszt feszta
a kellő pillanatot elszalasztva, megkésve
latin , ‘az ünnepek után’: post ‘után’ | festum ‘ünnep’
hórihorgas, nyurga, nyakigláb (ember)
← ?
orvosi idült májkárosodástudományos latin hepatosis ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
főnév orvosi a helyes vagy kímélő étrend szakemberemelléknév a helyes étrenddel kapcsolatosmagyar , lásd még: dietétika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára), ill. német diätetisch
aránytalanság
német Disproportion ‘ua.’: latin dis- ‘el, nem’ | lásd még: proporció
zene kíséret szerkesztése dallamhozegyeztetés, összehangolás
német Harmonisation ‘ua.’, lásd még: harmonizál
összefoglal, összegez
német resumieren ← francia résumer ‘summáz’ ← latin resumere ‘újra elővesz’: re- ‘újra’ | sumere ‘fog, kézbe vesz’
kémia hat szénatomos egyszerű cukor, a tejcukor alkotóelemeangol galactose ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
