detekció jelentése

  • villamosság nagyfrekvenciás áram egyenirányítása, ill. demodulálása detektor segítségével
  • angol detection ‘ua.’, lásd még: detektor

További hasznos idegen szavak

borscs

  • konyhaművészet tejfölös, húsos savanyú orosz céklaleves
  • orosz. ‘ua.’

ottava rima

  • irodalom nyolc (tíz-tizenegy szótagos) sorból álló, abababcc rímképletű versszak
  • olasz, ‘ua.’: ottava, lásd még: oktáva | rimafrancia rime ‘rím’ ← ófrancia rithmelatin rhythmus, lásd még: ritmus
A detekció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reffel

  • hajózás a vitorlát (részben) becsavarja a felület csökkentése céljából
  • német reffen ‘ua.’ ← alnémet Reff ‘vitorla becsavarása’ ← skandináv rifa ‘összeköt’

rizottó

  • konyhaművészet zöldséggel és húsdarabkákkal párolt, sajttal megszórt rizs
  • olasz kicsinyítő képzős risotto ‘ua.’ ← riso ‘rizs’

akcidencia

  • véletlenszerűség, esetlegesség
  • + (többes szám) mellékes jövedelem, jövedelemkiegészítés, alkalmi kereset
  • nyomdászat kéziszedést kívánó kereskedelmi vagy alkalmi nyomnivaló (tehát nem könyv vagy újság)
  • német Akzidenz ‘ua.’, lásd még: akcidens

foszfin

  • kémia foszforhidrogén
  • kémia ebből levezethető, változatos szerves vegyületek gyűjtőneve
  • lásd még: foszf(or) | -in (vegyületre utaló toldalék)

rigli

  • bizalmas retesz, tolózár, félfordító
  • német Riegel ‘retesz’, eredetileg ‘keresztgerenda’

polipack

  • polietilén zacskó mint eldobható csomagolás
  • angol polypack ‘ua.’: lásd még: poli(etilén) | pack ‘csomag’, lásd még: pakk

exergia

  • fizika hőátadásos folyamatban a hőenergiának az a része, amely munkavégzésre fordítódik
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög ex- ‘ki’ | ergon ‘munka’

inauguráció

  • felavatás, felszentelés, beiktatás
  • latin inauguratio ‘ua.’, lásd még: inaugurál

szupersztrátum

  • nyelvtan a hódítók nyelvének olyan elemei, amelyek a meghódított és beolvadt népek nyelvében jelentkeznek
  • tudományos latin superstratum ‘ua.’, lásd még: szuper-, sztrátusz (a szubsztrátum nyomán)

kompánia

  • társaság, baráti kör
  • + társulat, színtársulat
  • + katonai gyalogos század
  • német Kompagniefrancia compagnie ‘ua.’ ← compagnon ‘társ’ ← középkori latin companio ‘ua.’, tkp. ‘kenyeres pajtás’: con- ‘együtt’ | panis ‘kenyér’
  • lásd még: apanázs, paníroz

reanimál

  • orvosi újjáéleszt
  • tudományos latin reanimare, reanimatum ‘ua.’: re- ‘újra’ | animare ‘megelevenít’ ← anima ‘lélek, életerő’

mega-

  • (mértékek neve előtt) az alapmérték milliószorosa: megahertz, megatonna, megawatt
  • görög semlegesnemű mega ‘nagy’

szintaktikus

  • nyelvtan mondattani
  • német syntaktisch ‘ua.’, lásd még: szintaxis

autosave

kiejtése: ótoszéjv
  • számítástechnika önműködő mentés
  • angol, ‘ua.’: auto(matic) ‘önműködő’, lásd még: automatikus | save ‘megment’ ← francia sauverlatin salvare ‘ua.’ ← salvus ‘ép’