További hasznos idegen szavak
kiejtése: szemplicse
zene egyszerűen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin simplex , lásd még: szimplicitás
A grüberli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
techn számjegyes vezérlésű
matematika számbeli, számszerű
angol numeric ← tudományos latin numericus ‘ua.’, lásd még: numerus
kiejtése: brejtsvanc
öltözködés néhány napos karakülbárány bársonyos mélyfekete szőrméje
német Breitschwanz ‘ua.’, tkp. ‘széles farkú’: breit ‘széles’ | Schwanz ‘farok’
segítő, kisegítő, segéd-
latin auxiliaris ‘ua.’, lásd még: auxilium
orvosi végtag sebészeti csonkolása vagy eltávolítása
tudományos latin amputatio ‘ua.’, lásd még: amputál
találka, légyott
bizalmas pásztoróra
francia rendez-vous ‘megbeszélt találkozás’, tkp. ‘menjen el (ide vagy oda ekkor és ekkor)’ ← se rendre ‘elmegy vhová’ ← rendre ← késő latin rendere ‘visszaad, visszatér’, lásd még: rente
orvosi torzulás, eltorzulás
tudományos latin defiguratio ‘ua.’ ← defigurare, defiguratum ‘eltorzít’: de- ‘le, el’ | figura ‘alak, kialakított dolog’ ← fingere, fictum , tkp. fig-tum ‘alakít, képez, képzel’
lásd még: figura , fikció , fiktív
vécé, árnyékszék, illemhely
német (Wasser)klosett ‘(vízöblítéses) illemhely’ ← angol (water) closet ‘(vizes) fülke’ ← closet ‘zárt, szűk helyiség’ ← francia clos ‘zárt’ ← latin claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’
lásd még: klauzúra
kiejtése: oportőr
kereskedelem a bemutatóra szóló, neki fizetendő (váltó, csekk)
francia , ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | porteur ‘hordár, hordozó’ ← porter ← latin portare ‘visz’
zene ötös hangköz, hétfokú skálában az alaphang és a tőle mért ötödik hang köze
német Quint ‘ua.’ ← latin quintus ‘ötödik’ ← quinque ‘öt’
számítástechnika páros, két elemből álló, kettős funkciót ellátó
angol dyadic ← görög düadikosz ‘ua.’ ← düasz, düadosz ‘kettesség, pár’ ← düo ‘kettő’
felfogad, alkalmaz, szerződtet
elkötelez, lekötelez
német engagieren ← francia engager ‘elkötelez, elzálogosít’: en- ← latin in- ‘-ba’ | gage ‘bér, zálog’ ← germán *wad- ‘zálog’ (pl. gót wadi )
tetőponton álló, tetőző
német kulminant ‘ua.’, lásd még: kulminál
kémia elektronmegosztás révén létrejött (kémiai kötés)
angol covalent ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | valere ‘ér vmit’
lásd még: valuta
biológia a fény hasznosítása élő szervezetek által energiaforrásként és anyagcseréjükben, növekedésükben
lásd még: foto- | görög trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’