irritál jelentése

ingerel, izgat, bosszant
idegesít, nyugtalanít
latin gyakorító irritare, irritatum ‘ingerel, bosszant’ ← irrio vagy hirrio ‘dühösen morog’

További hasznos idegen szavak

kvantumkémia

kémia a kvantummechanika elveinek alkalmazása a molekulák elektronszerkezetének leírására
lásd még: kvantum, kémia

randevú

találka, légyott
bizalmas pásztoróra
francia rendez-vous ‘megbeszélt találkozás’, tkp. ‘menjen el (ide vagy oda ekkor és ekkor)’ ← se rendre ‘elmegy vhová’ ← rendre ← késő latin rendere ‘visszaad, visszatér’, lásd még: rente

A irritál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

patriotizmus

hazafiság, hazaszeretet
német Patriotismus ‘ua.’, lásd még: patrióta

ceremónia

vallási szertartás
formaság, formalitás, külsőségesség
körülményeskedés, felhajtás
latin caeremonia ‘ua.’ ← (?) Caere ókori etruszk város (ma Cerveteri) nevéből

oszcilláció

fizika rezgés, rezgőmozgás
+ ingadozás, habozás
latin oscillatio ‘ua.’, lásd még: oszcillál

fluviográf

műszaki folyó vízállását folyamatosan mérő és az adatokat rögzítő készülék
német Fluviograph ‘ua.’: latin fluvius ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’ | lásd még: -gráf

kynológia

kiejtése: kinológia

tudomány kutyaismeret, az állatorvosi tudományoknak a kutyákkal foglalkozó ága
német Kynologie ‘ua.’: görög küon, künosz ‘kutya’ | lásd még: -lógia

crossbred

kiejtése: kroszbred

állattan keresztezett, hibrid (juh)
angol, ‘ua.’: cross ← óír cros ← latin crux ‘kereszt’ | breed, bred ‘tenyészt’

plaisir

kiejtése: plezír

mulatság, élvezet, élvek
francia, ‘ua.’ ← plaire ← latin placere ‘tetszik, kedvére van’

dilatórius

halasztó, késleltető (hatályú)
latin dilatorius ‘ua.’ ← dilator ‘halogató’ ← differre, dilatum, tkp. dis-ferre ‘halaszt, késleltet’: dis- ‘el, szét’ | ferre ‘visz’

caquetoire

kiejtése: kakötoár

bútor magas támlájú 16. századi karosszék
francia, ‘ua.’, tkp. ‘fecsegőhely’ ← hangutánó szó caqueter ‘cseveg, fecseg’, eredetileg ‘kotkodácsol’

-ád(a)

személy vagy hely nevéhez illesztett végződés, amely az illetővel kapcsolatos, rá vagy a helyre jellemző tettet, viselkedést, eseményt vagy műalkotást jelöl (lásd még: gaszkonáda, jeremiád(a), robinzonád, spartakiád, továbbá karinthyáda ‘Karinthyra jellemző élc vagy szellemes ugratás’
német, francia (Ili)ade ‘(Ili)ász’ ← görög Iliasz, (Ili)adosz ‘ua.’, tkp. ‘történet Ilionról’, az ~ tehát megfelel a magyar -ásznak, pl. Zrínyiász

mirelit

mélyhűtött, gyorsfagyasztott (élelmiszer)
magyar Mirelite márkanév: M(ezőgazdasági) I(pari) R(észvénytársaság) | francia elite ‘kiváló’, lásd még: elit