További hasznos idegen szavak
nőcsábász, szoknyavadász, szoknyabolond, híres nőhódító
a spanyol Don Juan kiejtése: don huan lovagról, középkori eredetű monda nőhódító alakjáról, Calderón és Moličre drámájának, Mozart operájának hőséről: Don , lásd még: don | Juan ← latin Johannes ‘János’
növénytan a zöld növények nedvében található baktérium- és gombaölő anyagangol phytoncide ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | latin caedo ‘megöl’
A sacr- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: méjdin
(ilyen és ilyen ország)ban készült (származási országot jelző formula)
angol , ‘ua.’: made ‘készült, készítve van’ ← make ‘készít, csinál’ | in ‘-ban’
anatómia az idegek legkülső, kötőszövetes rétegetudományos latin , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | neuron ‘ideg’, tkp. ‘ín, íj húrja’
politika munkáját szándékosan lassan vagy rosszul végzimunkaeszközeit megrongálja
rendelkezések végrehajtását megtagadja vagy kijátssza
német sabotieren ← francia saboter ‘ua.’, tkp. ‘facipőben csoszog, nehézkesen dolgozik’ ← sabot ‘facipő’: nyelvjárás savate ← olasz ciabatto ← arab csabat ‘facipő’ Χ botte ‘csizma’
biológia szedercsíra, a megtermékenyített petesejt legkorábbi fejlődési fázisa, amelyben szederszemhez hasonlítlatin kicsinyítő képzős , ‘szederszem’ ← morus ‘szederfa’
2
felülmúl, meghalad, megelőz
szolgálatból elbocsát, kiselejtez: kiszuperál
latin superare ‘felülmúl, túltesz, bővében van’, hazai latin ‘megmarad, fölösleges’ ← super ‘fölött, fölé’
informatika parányi szilíciumlapka, amelyen integrált áramkörök bonyolult rendszere van kialakítvaangol chip ‘ua.’, tkp. ‘szilánk’
ugyanaz, ugyanolyan, ugyanannyi
hasonlóképpen, szintén, ugyancsak
olasz detto ‘a mondott dolog’ (árulisták, leltári tételek visszatérő elemei helyett) ← dire, detto ‘mond’ ← latin dicere, dictum ‘ua.’lásd még: dikció
határozottan, kereken, feltétlenül
röviden, kurtán-furcsán
középkori latin categorice ‘ua.’, lásd még: kategorikus
kiejtése: orbisz terrárum
földkerekség
latin , ‘a földek kereksége’: orbis ‘kör, kerekség, korong’ | terra ‘föld’
művészet a hivatásos művészet alkotásainak vagy motívumainak beépülése a néppművészetbeangol folklorisation ‘ua.’, lásd még: folklór
geológia a dőlésirány és dőlésszög eltérése egymás feletti rétegsorokbanviszály, ellenségeskedés, meghasonlás
angol, francia discordance ‘ua.’, lásd még: diszkordáns
megegyezés kölcsönös engedmények alapján
megalkuvás
áthidaló megoldás
latin compromisssum ‘ua.’ ← compromittere, compromissum , tkp. con-promittere ‘peres felek kölcsönösen ígéretet tesznek, hogy a választott bíró ítéletének alávetik magukat’: con- ‘együtt’ | promettere ‘megígér’
élőlények, különösen mikroorganizmusok felhasználása termelési folyamatokban
lásd még: bio- , technológia
