További hasznos idegen szavak
vallás szír rítusú katolikusMaron pátriárka nevéből (ő csatolta Rómához a szír közösséget a 15. században)
főnév rang vagy valódi kilét eltitkolásahatározószó rangrejtvenémet Inkognito , határozószó inkognito ‘ua.’ ← olasz incognito ← latin incognitus ‘ismeretlen’: in- ‘nem’ | cognitus ‘ismert’ ← cognoscere ‘ismer’: co(n)- ‘meg’ | (g)noscere ‘ismer’
A angiotómia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan magmás kőzetekben lelhető cirkónium-szilikát, nemes változata, a jácintpiros hiacint kedvelt drágakőnémet, francia zirkon ‘ua.’ ← perzsa zargun ‘aranyszínű’ ← zarin ‘arany’
elemi, alapvető
durva, elnagyolt
fejletlen, kezdetleges, csenevész, csökevényes
középkori latin rudimentalis ‘ua.’, lásd még: rudimentum
vallás a hagyományok iránt közömbös vallási és politikai párt az ókori zsidóság körében, amely szemben állt a farizeusokévallatin sadducaeus ← görög szaddukaiosz ‘ua.’ ← héber cedúkím ‘igazak’ ← cádók ‘igaz’
irodalom ókori görög útirajz a hellenisztikus korból, színes beszámoló hajósok által tett felfedezésekrőlgörög , ‘ua.’, tkp. ’körülhajózás’: peri- ’körül’ | plusz vagy ploosz ’hajózás, hajóút’ ← pleó ’hajózik’
kiejtése: plörőz
öltözködés női kalapdísz, strucctollöltözködés tollboanémet , ‘ua.’ ← francia (machette) pleureuse ‘gyászkarszalag’, tkp. ‘síró’ ← pleurer ← latin plorare ‘sír’
kiherél, ivartalanít
latin emasculare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | kicsinyítő képzős masculus ‘hím’ ← mas ‘ua.’
kiejtése: devóció …
vallás az elmélyült lelkiségre és erkölcsi megújulásra törekvő laikus irányzat a 14–15. századi keresztény egyházbanlatin , ‘korszerű áhítat’, lásd még: devóció , modern
melléknév egyidejű, egy időben, egyszerre történő, párhuzamoshatározószó egyidejűlegfőnév egy időben több ellenféllel folytatott sakkmérkőzésnémet simultan ← késő latin simultaneus ‘egyszerre történő’ ← simul ‘egyszerre, egy időben’ ← semel ‘egyszer’
geológia földrengés előfordulásának valószínűsége és erősségének várható mértéke adott helyenangol seismicity ‘ua.’, lásd még: szeizmikus
villamosság az elektromos áramot vezető (anyag)angol conductive ← francia conductif ‘ua.’ ← latin conducere , lásd még: kondukció
zene kevésbé (módosító szó tempójelzés mellett), pl. meno mosso (‘kevésbé mozgalmasan’)olasz , ‘ua.’ ← latin középfok minus ‘kisebb, kevesebb’, lásd még: mínusz
ásványtan átlátszatlan, fémfényű cink-vasoxid, gyengén mágneses ásványangol franklinite ‘ua.’: B. Franklin amerikai tudós és politikus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
taps, köztetszés, újráztatás
latin applausus ‘ua.’, lásd még: applaudál
kiejtése: máno szinisztra
zene bal kézzel (játszandó)olasz , ‘ua.’: mano ← latin manus ‘kéz’ | sinistro ← latin sinister ‘bal, balkezes’, eredetileg ‘szerencsés’ (a római augur délnek fordulva jósolt, s így balra esett a jó jelt hozó kelet), utóbb ‘baljós, szerencsétlen’ (a görög jóslási szokás alapján, mely északot tüntette ki)lásd még: manuális
