grejfol jelentése
bizalmas fogdos, tapogat, markolásznémet greifen ‘megragad, megfog’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: in punktó
valamire nézve, valamit illetően
latin , ‘pontban’: in ‘-ban’ | lásd még: punktum
szultánkenyér, kockákra vágott, porcukorba forgatott, kocsonyás állagú keleti édesség
török , ‘ua.’ ← arab ráhat (al-) hulkum ‘(a) torok könnyebbsége’
A grejfol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(hátrányos) megkülönböztetés
angol discrimination ‘ua.’ ← latin discriminatio ‘különválasztás’, lásd még: diszkriminál
genetika a (fonalas) sejtosztódást serkentő anyagnémet mitogen ‘ua.’: görög mitosz ‘fonal’ | lásd még: -gén
kohászat az acél edzésekor keletkező kemény szövetelem, ausztenitből alakuló tűkristályos rácsozatnémet Martensit ‘ua.’: Adolf Martens német metallográfus nevéből | -it (kristályra utaló toldalék)
történelem gépromboló mozgalom az észak-angliai munkások körében a 19. század elején, a munkanélküliség elleni tiltakozás egyik korai formájaangol luddism ‘ua.’ ← Ned Ludd takács nevéről, aki szövőgépeket rombolt 1779-ben
kiejtése: ótopóling
számítástechnika automatikus lekérdezésangol , ‘ua.’: auto(matic) ‘önműködő’, lásd még: automatikus | poll ‘kikérdez (közvéleménykutatás céljára)’ ← eredetileg ‘szavazás, a fejek megszámolása szavazáskor’ ← alnémet politika ‘fej’ ← (?) latin bulla ‘buborék’, lásd ott
sisak
német Kaskett ‘könnyű sisak, bőrsisak’ ← olasz kicsinyítő képzős caschetto ‘ua.’ ← casco ‘sisak’
színház színpadi építész, berendezőmagyar , lásd még: szcenográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
politika a kivárás politikája, várakozó álláspontfrancia attentisme ‘ua.’ ← attente ‘várakozás’ ← attendre ‘vár’ ← latin attendere ‘figyel, ügyel’ | lásd még: -izmus
orosz földesúr a cári időkben
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘báró’ ← német Baron ‘ua.’, lásd még: baronátus
kiejtése: honorisz kauza
tiszteletbeli, dísz-, pl. doctor ~ díszdoktor
latin , ‘tisztelet okából’: honos, honoris ’tisztelet’ | causa ‘ok, ügy’
orvosi önbefolyásolás, önbűvölés, önszuggesztiótudományos latin autosuggestio ‘ua.’, lásd még: auto- , szuggesztió
kiejtése: pszefológia
politika a választások tudományos elemzéseangol psephology ‘ua.’: görög pszephosz ‘kavicsokkal végzett szavazás’, eredetileg ‘kavics’ | lásd még: -lógia
