tachiszisztolé jelentése

  • orvosi a normálisnál gyorsabb szívösszehúzódás
  • tudományos latin tachysystole ‘ua.’, lásd még: tachi-, szisztolé

További hasznos idegen szavak

pentaprizma

  • fényképezés ötoldalú sugárfordító üveghasáb tükörreflexes kamerák keresőjében
  • lásd még: penta-, prizma

floréal

  • történelem az április 20. és május 19. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘virághozó’ ← latin floreus ‘virágos’ ← flos, floris ‘virág’
  • lásd még: flóra
A tachiszisztolé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nádor vagy nádorispán

  • történelem a király után a legmagasabb közjogi méltóság a rendi Magyarországon, az udvartartás vezetője, a távol lévő király helyettese
  • szláv *nad-dvor-župan ‘az udvar felett (álló) ispán’: nad ‘felett’ | dvor ‘udvar’ | župan ‘ispán’ (csak az elemek mutathatók ki szláv nyelvekből)

kolecisztográfia

  • orvosi kontrasztanyagos röntgenfelvétel az epehólyagról
  • tudományos latin colecystographia ‘ua.’, lásd még: koleciszta, -gráfia

deszenzibilizátor

  • érzéketlenítő, deszenzibilizációt előidéző anyag
  • tudományos latin desensibilator ‘ua.’, lásd még: deszenzibilizál

spacíroz

  • sétál, járkál, kószál
  • német spazieren ‘ua.’ ← olasz spaziare ‘járkál, ritkít’ ← latin spatiari ‘ua.’ ← spatium ‘sétatér, távolság, köz’

bajrakdár

  • történelem zászlóvivő, zászlótartó a hajdani török hadseregben
  • török bajrakdar ‘ua.’: bajrak ‘zászló’ | -dar (tisztségre utaló toldalék)

idiolátria

  • önimádat, önbálványozás
  • görög idiosz ‘külön, saját’ | latreia ‘szolgálat a szentélyben’

kloroplasztisz

  • biológia a fotoszintézisben részt vevő zöld színtest különféle növényi szervek sejtjeiben
  • tudományos latin chloroplastis ‘ua.’: görög khlórosz ‘zöldessárga’ | plasztosz ‘megformált’ ← plasszó ‘gyúr, formál’

cikloalkán vagy cikloparaffin

  • kémia a telített egygyűrűs, CnH2n képletű szénhidrogének gyűjtőneve
  • német Zykloalkan ‘ua.’: lásd még: ciklus, alkán

priusz

  • jogtudomány büntetettség, büntetett előélet
  • jogtudomány a bűnügyi nyilvántartásban feljegyzett terhelő adatok
  • + előzmény
  • latin semlegesnemű prius ‘előbb(i)’, lásd még: prioritás

diszpenzál

  • felment, felmentést ad (valami alól)
  • mentesít
  • hazai latin dispensare ‘ua.’, lásd még: diszpenzáció

brakkvíz

  • a tengervíz és édesvíz keveredéséből kialakult csökkent sótartalmú víz a maga sajátos élővilágával
  • angol brack(ish)holland brak ‘ua.’, eredetileg ‘csökkent értékű’

die-hard

kiejtése: dájhárd
  • vaskalapos, ókonzervatív, minden újítás ellen makacsul küzdő politikus
  • angol, ‘ua.’ ← die hard ‘a végsőkig küzd, nem adja olcsón az életét’, tkp. ‘nehezen hal meg’: die ‘meghal’ | hard ‘kemény, nehéz, nehezen’

árjásítás

  • történelem a zsidók kiszorítása a gazdasági és kulturális pozíciókból a náci korszakban
  • lásd még: árja