kompánia jelentése
társaság, baráti kör
+ társulat, színtársulat
+ katonai gyalogos század
német Kompagnie ← francia compagnie ‘ua.’ ← compagnon ‘társ’ ← középkori latin companio ‘ua.’, tkp. ‘kenyeres pajtás’: con- ‘együtt’ | panis ‘kenyér’lásd még: apanázs , paníroz
További hasznos idegen szavak
2
nyerő egység, pont, nyerőpont, pontérték (kártyában, biliárdban, egyes sportokban)
német Point ← francia point ‘pont’ ← latin punctum ‘ua.’ ← pungere, punctum ‘szúr’lásd még: pungál
a természetes gránithoz hasonló, burkolóanyagként használt kiégetett kerámia
lásd még: piro- , gránit
A kompánia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kulturális gyarmatosítás, az alacsonyabb rendűnek tekintett népi kultúrák kiszorítása, felszámolása
újkori latin ethnocidium ‘ua.’: lásd még: etno- | latin caedo ‘megöl’
műszaki térhatású hangrögzítés, ill. hangvisszaadásnémet Stereophonie ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög phóné ‘hang’
kiejtése: ekó szupreszor
informatika visszhangzár, a telefonvonalak visszhangosságának megelőzésére szolgáló módszerangol , ‘ua.’: lásd még: echó | suppress ‘kiküszöböl’ ← latin supprimere, suppressum , tkp. sub-primere ‘lenyom, feltartóztat’: sub- ‘alá’ | premere ‘nyom’
katonai fegyverraktár, fegyvergyűjtemény, fegyverkészletkatonai hadianyag, hadfelszerelés+ lerakat, tárház, készlet
gazdag gyűjtemény
ismeretanyag, tudás
német Arsenal ← olasz arsenale ‘ua.’ ← régi olasz darsena ‘dokk’ ← arab dár asz-sziná’a ‘hajóépítő műhely’, tkp. ‘a mesterség háza’ (a dars - az olaszban d’ars- nak érződött, ezért maradt el a szókezdő d )
csillagászat holdfelmérés, holdtérképezésgörög szelené ‘hold’ (a geodézia mintájára)
kiejtése: asszunta, asszuncióne
művészet Mária mennybemenetelét ábrázoló műalkotás, főleg festményolasz , ‘ua.’: (Maria) assunta ‘a mennybe fölvett (Mária)’, ill. assunzione ‘felvétel’ ← latin assumere, assumptum ‘fölvesz, magához vesz’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘vesz’
állattan erszényes ausztráliai emlősállatnémet Känguruh ← angol kangaroo ‘ua.’ ← ausztráliai bennszülött név
jogtudomány ügyész, közvádlólatin prosecutor ‘ua.’, lásd még: proszekúció
melléknév irodalom elbeszélő jellegűfőnév irodalom elbeszélő költő, eposzírólatin epicus ← görög epikosz ‘ua.’, lásd még: eposz
művészet vékony porcelánból készült, a fény felé tartva árnyékoltan áttetsző domborműfrancia lithophanie ‘ua.’: lásd még: lito- | phanosz ‘fényes, látszó’ ← phainó ‘látszik’
logika ellentéttudományos latin , görög antiphora ‘ua.’ ← antipheró ‘szembeszáll’, tkp. ‘ellene visz’: lásd még: anti | pheró ‘visz’
műszaki kopásálló ón-ólom-antimon csapágyfémfeltalálójáról, I. Babbit amerikai mérnökről
