szacharóz jelentése
kémia kettőscukor, nádcukor, répacukortudományos latin saccharosum ‘ua.’: görög szakkharon ‘cukor’ ← szanszkrit csarkara ‘kristályos cukor’, eredetileg ‘kőzúzalék’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
tudomány eredeti állapotba való visszaállításlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konverzió
hősiesség, rendkívüli bátorság, hősi elszántság
latin heroismus ‘ua.’: lásd még: hérosz , -izmus
A szacharóz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyomdászat hétpontos betűnagyságnémet Kolonel ‘ua.’ ← francia colonel ← olasz colonnello ‘ezredes’, tkp. ‘egy menetoszlop parancsnoka’ ← colonna ‘oszlop, menetoszlop’ ← latin columna , lásd még: kolumna
orvosi a két fogsor hibás záródásatudományos latin malocclusio ‘ua.’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: okklúzió lásd még: malum
zene visszafogva, fokozatosan visszatartva (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← ritenere, ritenuto ‘visszatart’ ← latin retinere ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tenere ‘tart’
növénytan a levelek őszi vörösödését előidéző festékanyaggörög erüthrosz ‘vörös’ | phüllon ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’
orvosi vastagbéltükrözéstudományos latin coloscopia ‘ua.’: görög kolon ‘vastagbél | szkopeó ‘néz, vizsgál’
fizika a változatlan mágneses terekkel foglalkozó tudományáglásd még: magneto- , statika
apró növényekből és homokból kis tálcán kialakított táj, szobadísznek használt japán műalkotás
japán bon-kei , tkp. ‘tálca-táj’
orvosi kórmegelőzésóvintézkedés, megelőző védekezés
tudományos latin prophylaxis ‘ua.’ ← görög prophülax ‘előörs, őrszem’ ← prophülasszó , tkp. prophülak-szó ‘véd, óvintézkedéseket tesz’: pro- ‘elöl, előre’ | phülaké ‘őr’
informatika a hivatali ügyvitel feldolgozása számítógépes rendszerre, ennek elmélete és módszereangol bureaulogy ‘ua.’, lásd még: büró , -lógia
férfigyűlölet (nő részéről)
tudományos latin misandria ‘ua.’ a mizantrópia mintájára: görög miszeó ‘gyűlöl’ | anér, androsz ‘férfi’
növénytan a citrusfélékhez tartozó kesernyés gyümölcs, citrancsangol grapefruit ‘ua.’: grape ‘szőlő’ ← francia grappe ‘szőlőfürt’ ← ófelnémet krapfo ‘horog’ | ang, francia fruit ← latin fructus ‘gyümölcs’ ← frui ‘örvend, hasznosít’
