balneoterápia jelentése
orvosi betegség kezelése gyógyfürdőbentudományos latin balneotherapia ‘ua.’: bal(a)neum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’ | lásd még: terápia
További hasznos idegen szavak
optika domború (tükör, lencse stb.)latin convexus ‘domború’: con- ‘össze’ | (?) vehere, vexi ‘hord’
A balneoterápia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
gyűlés, tanácsülés
latin synedrium ← görög szünedrion ‘ua.’: szün- ‘össze, együtt’ | hedra ‘szék’lásd még: szanhedrin
irodalom daktilusokat tartalmazó (versmérték)német daktylisch ‘ua.’, lásd még: daktilus
visszavág, találóan válaszol, felesel
lásd még: replika
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) testszövettel kapcsolatos, szövet-
görög hisztosz ‘szövet’, tkp. ‘szövőszék, (szövő) állvány’ ← hisztémi ‘áll, állít’
kiejtése: akkusman
orvosi szülő nő lebetegedése, a szülés megindulásafrancia , ‘ua.’ ← accoucher ‘szül’, tkp. ‘ágyba fekszik’: à ← latin ad- ‘oda’ | ← coucher ‘fekszik’ ← latin collocare ‘elhelyezkedik’: con- ‘össze’ | locus ‘hely’
kémia ipari robbanóanyag ammónium-nitrátbólipari márkanév, lásd még: ammónia | -it (vegyületre utaló toldalék)
szerencsekívánat
latin gratulatio ‘ua.’, lásd még: gratulál
többnejű
német polygyn ‘ua.’: lásd még: poli- | görög güné ‘nő’
biológia középső csíralemez az embrionális fejlődésbenangol mesoderm ‘ua.’: görög meszon ‘közép’ | derma ‘bőr’
kiejtése: apoen
jókor, a kellő pillanatban
francia , ‘ua.’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | point ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’
vallás újhitű, (valamely hitre) újonnan áttért személyátvitt értelemben valaminek újsütetű, (túl)buzgó hívetörténelem zsidó hitre áttért görög vagy római személynémet Proselyt ← latin proselytus ‘ua.’ ← proszélütosz ‘jövevény, idegen’ ← proszerkhomai ‘odamegy, látogat’: prosz- ‘oda, mellé’ | erkhomai ‘érkezik’
biológia mikroszkopikus egysejtű élőlénytudományos latin protophyton ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’
időszerű, soron lévő, napirenden lévő, éppen megoldásra váró
jelenlegi, mai, napi érdekű, alkalomszerű
sürgős, szükséges, esedékes
+ valóságos, tényleges
német aktuell ‘időszerű’ ← francia actuel ‘tényleges, működő’ ← középkori latin actualis ‘ua.’ ← actus ‘cselekvés, előadás’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’lásd még: ágens
kiejtése: antrakt
színház felvonásköz, szünetszínház közjátékfrancia , ‘ua.’: entre ← latin inter ‘között’ | acte ← latin actus ‘felvonás’, lásd még: aktus
mezőgazdaság olyan talaj jelzője, amelyben a likacsok, hézagok sokszorta nagyobbak a halmazt alkotó szemcséknéllásd még: makro- , porózus
