tabló jelentése

  • festmény, kép
  • élőkép, hatásos színpadi jelenet
  • tanulói vagy más közösség tagjainak fényképeiből összeállított csoportkép: érettségi tabló
  • francia tableau ‘kép, csoportkép, tábla’ ← table ‘asztal, tábla’ ← latin tabula ‘deszka, tábla, asztal’

További hasznos idegen szavak

in armis

kiejtése: in armisz
  • fegyverben, harcra készen
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | többes szám armae ‘fegyver’

reichstag

kiejtése: reihsztág
  • történelem a Német-római Birodalom rendi gyűlése
  • történelem a német képviselőház 1919–1935 között
  • német Reichstag ‘ua.’: Reich ‘birodalom’ | Tag ‘gyűlésnap, gyűlés, ülés’ ← tagen ‘ülésezik, ülésnapot tart’
A tabló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

flebotómia

  • orvosi érmetszés
  • tudományos latin phlebotomia ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’

ateista

  • vallás istentagadó, hitetlen, vallástalan, szabadgondolkodó
  • német Atheistfrancia athéiste ‘ua.’, lásd még: ateizmus

informis

  • + formátlan, alaktalan, idomtalan
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | forma ‘alak’

szideroszóma

  • biológia vastartalmú szemcse a citoplazmában
  • görög szidérosz ‘vas’ | szóma ‘test’

alpinista sport

  • magashegyi sziklamászó
  • német Alpinistefrancia alpiniste ‘ua.’, lásd még: alpinizmus

dokéta

  • vallás a doketizmus követője
  • latin docetagörög dokétész ‘ua.’, lásd még: doketizmus

audiometria

  • orvosi hallásmérés, hallásvizsgálat
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: audio- | görög metreó ‘mér’

precesszió

  • fizika pörgettyű forgástengelyének kitérése
  • csillagászat a tavaszpont előrehaladása az ekliptikán
  • latin praecessio ‘előrehaladás’, lásd még: precedens

behoved

  • bizalmas gazdag, vagyonos
  • bizalmas tekintélyes, előkelő
  • jiddis bechovedhéber bö-chavod ‘tiszteletreméltó, jóravaló’

mitokondrium

  • biológia fonal- vagy szemcsealakú apró sejtszervecske, amely a sejt légzését és anyagcseréjét végzi
  • tudományos latin mitochondrium ‘ua.’: mitosz ‘fonal’ | khondrion ‘mag, szem, porc’

antialkoholista

  • alkoholellenes, bornemissza, absztinens
  • az alkoholizmus ellen fellépő személy
  • lásd még: anti-, alkoholista

szabotőr

  • politika szabotázsakcióban részt vevő személy
  • német, francia saboteur ‘ua.’, lásd még: szabotál

longa

  • zene hosszú hang a középkori, ún. menzurális hangjegyírásban
  • latin (vox) longa ‘hosszú (hang)’ ← longus ‘hosszú’