schwarmlinie jelentése
kiejtése: svarmlínie
katonai rajvonalnémet Schwarmlinie ‘ua.’: Schwarm ‘raj, méhraj’ | Linie ← latin linea ‘vonal’, lásd még: lénia
További hasznos idegen szavak
bokáig érő papi, bírói palást
német Talar ‘ua.’ ← latin (vestis) talaris ‘bokáig érő (öltözet)’ ← talus ‘boka’
néprajz emberfajtanémet Rasse ← ang, francia race ← olasz razza ‘ua.’ ← ?
A schwarmlinie és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi elvesztett vagy levágott testrészt visszaültet, visszavarrlatin replantare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: plántál
tudomány jövőkutató, a futurológia szakemberemagyar , lásd még: futurológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) madarakkal kapcsolatos, madár-
görög ornisz, ornithosz ‘madár’
végtelenül finom, árnyalatnyi különbségek
le nem mérhető, nem érzékelhető, és mégis ható tényezők
latin többes szám semlegesnemű imponderabilia ‘lemérhetetlen (dolgok)’, lásd még: imponderábilis
politika, gazdaság egy térség megosztása számos kis autonóm államra (mint a Balkánon történt a 19. század második felében)politika etnikai gyökerű regionális destabilizálás (mint uo. 1990 után)magyar , (sok -izál toldalékú szavunk mintájára)
szakadás, a folytonosság hiánya
matematika szakadás függvénybenhézag, hézagosság
tudományos latin discontinuitas ‘ua.’, lásd még: diszkontinuus
ínség, hiány, nélkülözés
latin penuria ‘ua.’ ← ?
geológia a földrengés fészke, kiindulási pontja a föld mélyébennémet Hypozentrum ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: centrum
egyenjogúsít, felszabadít, önállósít
latin emancipare, emancipatum ‘(nagykorúvá lett fiúgyermeket) az apai hatalom alól elbocsát’ ← e manu capere ‘kéztől elvesz’: e(x)- ‘ki, el’ | manus ‘kéz’ | capere ‘fog, vesz’
+ felújít, megújít, helyreállít
latin instaurare ‘ua.’: in- ‘bele’ | görög sztauroó ‘cölöpökkel bekerít’ ← sztaurosz ‘cölöp, karó’lásd még: restaurál
orvosi az ujjak összenövése mint fejlődési rendellenességtudományos latin ancylodactylia ‘ua.’: görög ankülosz ‘görbe’ | daktülosz ‘ujj’lásd még: anker , daktilus
ókori eredetű varázsszó az alkímiában
talizmánok bűvös felirata (a betűk görög számértékei az év napjainak számát, 365-öt adják ki
ered. abrasax ← (?) óegyiptomi
(szóösszetételek előtagjaként) betegséggel kapcsolatos, kór-
görög pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘elvisel, elszenved’lásd még: pátosz
fizika hangtan, a fizikának a hangjelenségekkel foglalkozó ágafizika a hangzás minősége belső térben (színházban, hangversenyteremben, templomban stb.)átvitt értelemben egy szónak a "csengése", vagyis az általa kiváltott érzelmek bizonyos körökben vagy helyzetbennémet Akustik ‘ua.’ ← tudományos latin acoustica (scientia) ‘hallási (tudomány)’ ← görög akusztikosz ‘hallási’ ← akusztész ‘hallgató’ ← akuó ‘hall’
