schwarmlinie jelentése

kiejtése: svarmlínie

katonai rajvonal
német Schwarmlinie ‘ua.’: Schwarm ‘raj, méhraj’ | Linie ← latin linea ‘vonal’, lásd még: lénia

További hasznos idegen szavak

slisszol

bizalmas oson, (el)szelel, húzza a csíkot
bajor-osztrák schlaissen ‘csoszog’

laringális

anatómia a gégével kapcsolatos, gége-
nyelvtan melléknév a gégefőben képzett (beszédhang)
nyelvtan főnév torokhang, gégehang
tudományos latin laryngalis ‘gégével kapcsolatos’ ← görög larünx, larüngosz ‘gége’

A schwarmlinie és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diszjunkció

elválasztás, szétválasztás, elkülönítés
logika egymást kölcsönösen megengedő fogalmak vagylagossága
biológia a faj elterjedési területének feldarabolódása földrajzi vagy ökológiai tényezők miatt
genetika a megkettőződött kromatidák szétválása az utódsejtekbe
tudományos latin disiunctio ‘ua.’, lásd még: diszjungál

animato

kiejtése: animátó

zene élénken, lelkesülten (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← olasz, latin animare, lásd még: animál

manipulus

történelem római katonai egység, a cohors harmadrésze
vallás a katolikus pap miseöltözetében a bal alsó karon viselt széles, díszes szalag
latin maniplus vagy manipulus ‘kis katonai egység’, tkp. ‘maroknyi szalma, amelyet egy rúdon hadijelvényként vittek’, eredetileg ‘kézbe való, egy maroknyi’: manus ‘kéz’ | plere ‘telít, megtölt’ (a fenti második jelentés, valamint az újkori latin manipulare, lásd még: manipulál jelentésköre késői és önálló fejlemény a szó manus eleme alapján)
lásd még: manuális

in pleno

kiejtése: in pléno

nyilvánosan, a nyilvánosság előtt
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: plénum

drazsé

cukorka, édesség
gyógy cukormázas pirula
francia dragée ‘cukorbevonatú mandula’ ← görög tragéma ‘édesség, nyalánkság’
magyar trágya

poétika

irodalom költészet, verstan, költészettan
műfajelmélet
latin (ars) poetica ← görög poiétiké (tekhné) ‘költői (mesterség)’, lásd még: poetikus

duodióda

műszaki egy burokba szerelt kettős dióda
latin duo ‘kettő’ | lásd még: dióda

osszifikáció

orvosi csontosodás, csontképződés
tudományos latin ossificatio ‘ua.’ ← ossificare ‘csontosodik, csonttá tesz’: os, ossis ‘csont’ | facere ‘tesz vmivé’

anizogaméta

biológia kezdetleges növények önálló mozgásra is képes szaporító sejtje
tudományos latin anisogameta ‘ua.’, lásd még: anizogámia

allomorfózis

orvosi idegen, beteges alkat (szervé, testrészé)
tudományos latin allomorphosis ‘ua.’: lásd még: allomorf | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

question d’honneur

kiejtése: kesztjon donőr

becsületbeli kérdés
francia, ‘ua.’: question ← latin quaestio ‘kérdés’ ← quaerere ‘vizsgál, kérdez’ | lásd még: honőr

alfa-aktinin

biológia az izomszövet egyik fehérjéje
tudományos latin alpha-actinin ‘ua.’, lásd még: alfa, aktin