schwarmlinie jelentése

kiejtése: svarmlínie
  • katonai rajvonal
  • német Schwarmlinie ‘ua.’: Schwarm ‘raj, méhraj’ | Linielatin linea ‘vonal’, lásd még: lénia

További hasznos idegen szavak

sut-

lárok

  • vallás etruszk eredetű római védőistenek, az elhunyt ősök lelkeit megszemélyesítő agyagszobrocskák, amelyek előtt a családfő naponta imádkozott
  • vallás hasonló római istenségek, amelyek köztereket és útkeresztezéseket, állami intézményeket, kikötőket védelmeztek
  • latin többes szám Lares ‘ua.’ ← ?
A schwarmlinie és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

adhézió

  • fizika tapadás, tapadóképesség, tapadóerő
  • orvosi kóros összenövés, összetapadás
  • latin adhaesio ‘ua.’ ← adhaerere, adhaesitum ‘rátapad, ragaszkodik, csatlakozik’: ad- ‘hozzá’ | haerere ‘tapad’

kalibrál

  • műszaki belső csőméretet, furatot mér
  • műszaki műszer, mérőeszköz fokbeosztását elkészíti, hitelesíti
  • német kalibrieren ‘ua.’, lásd még: kaliber

idiotikon

  • + nyelvtan tájszótár
  • német Idiotikon ‘ua.’ ← görög idiótikon (biblion) ‘köznyelvi (könyvecske)’ ← idiótikosz ‘közönséges, széltében használt’ ← idiótész, lásd még: idióta

gasztromegália

  • orvosi gyomormegnagyobbodás
  • tudományos latin gastromegalia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög megalosz ‘nagy’

hékliz

  • bizalmas csúfol, ingerel, bosszant
  • német hecheln ‘ua.’, eredetileg ‘gerebenez’ ← Hechel ‘gereben’

halef

  • bizalmas bicska, kés
  • jiddis, ‘kés a rituális vágáshoz’

karbolineum

  • kémia fakátrány, a kőszénlepárlás végterméke, fakonzerváló szer
  • német Karbolineum ‘ua.’: lásd még: karbo- | latin linere ‘beken’

expansion slot

kiejtése: ikszpensn szlot
  • számítástechnika csatlakozóhely a bővítőkártya rögzítésére és a rendszersínhez való csatlakoztatására
  • angol, ‘ua.’: lásd még: expanzió | slot ‘nyílás, vágás’

animista

  • vallás az animizmust valló személy
  • angol animist ‘ua.’, lásd még: animizmus

kondro-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) porccal kapcsolatos, porc-
  • tudományos latin chondro- ‘ua.’ ← görög khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’

plakát

  • falragasz, hirdetmény, közlemény
  • német Plakatholland plakaatfrancia placard ‘ua.’ ← plaquer ‘felragaszt’ ← holland plakken ‘ua.’

natúrfilozófia

  • tudomány természetbölcselet
  • német Naturphilosophie ‘ua.’, lásd még: natúra, filozófia

primordium

  • kezdet, eredet
  • latin prim(um) ordium ‘első kezdet’: primus ‘első’, lásd még: prím | ordium ‘kezdet’ ← ordiri ‘kezd’ ← ordo ‘sor, rend’
  • lásd még: ordinál

fiále

  • építészet fiatorony, a külső támpillérek lezáró eleme a gótikus építészetben
  • német Fiale ‘ua.’ ← görög phialé ‘halotti urna’
  • lásd még: fiola