púder jelentése
hintőpor, arcpor, hajpor
szleng halandzsa, mellébeszélés
német Puder ‘hintőpor’ ← francia poudre ← latin pulvis, pulveris ‘por’
lásd még: pulverizál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: brujjíroz
összezördül, összekap
zavart kelt, felfordulást okoz
német brouillieren ← francia brouiller ‘ua.’, tkp. ‘összekever’ ← brouille ‘kavarodás’ ← brouet ← ‘húsleves’ ← germán (pl. angol broth ‘ua.’)
A púder és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem a japán harcos kisnemesek, a szamurájok erkölcsi normáinak összesége, íratlan etikai kódexe
japán , ‘ua.’, tkp. ‘a harcos útja’
vallás egyházi szertartásoknál használt szentelt olaj, kenet
latin chrisma ← görög khriszma ‘kenet’ ← khrió ‘megken, felken’
lásd még: krém , krisztológia
levéltártudomány
német Archivistik ‘ua.’, lásd még: archívum
orvosi a betegség súlyosbodása, fellángolása
tudományos latin exacerbatio ‘ua.’ ← exacerbare ‘teljesen elkeserít’: ex- ‘ki, egészen’ | acerbus ‘keserű, elkeseredett’
egynejű, egyférjű, egyes házasságban élő
átvitt értelemben házastársához ragaszkodó, hűséges természetű, nem csapodár
német monogam ‘ua.’, lásd még: monogámia
biokémia több testszövetben is előforduló, érszűkítő hatású aminosav
lásd még: szérum | görög tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
nyelvjárás bosszúálló természetű ember
román ţine (a)minte ‘észben tart, emlékezik rá, nem felejt’: latin tenere ‘tart’ | mens, mentis ‘ész’
levegővel felfújt gumiabroncs, légtömlő
ausztriai német , ‘ua.’, lásd még: pneumatikus
tudomány emberevő, kannibál
német homophag ‘ua.’, tkp. ‘(önmagával) azonos lényeket evő’: görög homosz ‘azonos’ | phagein ‘eszik’
politika megbélyegzés
vallás a vallásos stigmák megjelenése
angol, német stigmatisation ‘ua.’, lásd még: stigma
vallás kultikus szobrocska japán sírokban
japán , ‘ua.’
néprajz a Volga-könyöktől délre élő, finnugor nyelvet beszélő nép
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
orosz . ‘ua.’, eredetileg morda ← indoiráni mota ‘ember’
kiejtése: kirie eleiszon
vallás a keleti keresztény egyház könyörgési formája, amely a latin szertartású misében is elhangzik
görög Kürie eleiszón ‘Uram, irgalmazz’:megszólító eset Kürie ‘Uram’ ← küriosz ‘úr’ | felszólító mód eleiszón ‘könyörülj’ ← eleeó ‘megszán, megkönyörül’
orvosi fogszabályozás
tudományos latin orthodontia ‘ua.’: lásd még: orto- | görög odusz, odontosz ‘fog’
kémia a tej fehérjeállományának legfőbb alkotó eleme
hidegenyv, túróból készített ragasztó
tudományos latin casein ‘ua.’: caseus ‘sajt’ | -in (vegyületre utaló toldalék)