klorofill jelentése
biológia a növény zöld anyaga, amely a fotoszintézist végzi
angol chlorophyll ‘ua.’, tkp. ‘levélzöld’: görög khlórosz ‘zöldessárga’ | phüllon ‘levél’
További hasznos idegen szavak
szultánság, a szultán méltósága, ill. birodalma
újkori latin sultanatus ‘ua.’, lásd még: szultán
A klorofill és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai roham
német Sturm , ‘ua.’
orvosi daganatkórtan
tudományos latin oncopathologia ‘ua.’, lásd még: onko- , patológia
orvosi testi eredetű
német somatogen ‘ua.’: görög szóma, szómatosz ‘test’ | lásd még: -gén
nyelvjárás boroshordók kénezésére való kénrudacska
hazai német anschlog ‘ua.’ ← német Anschlag ‘célra tartás’ ← anschlagen ‘ráüt, célra tart’: an- ‘hozzá’ | schlagen ‘üt’
megszabott keret, engedélyezett létszám vagy mennyiség, keretszám
hozzájárulás, hányad, részarány
német Kontingent ← francia contingent ‘ua.’ ← latin contingere ‘érint vkit, vmit, vonatkozik rá’: con- ‘össze’ | tangere ‘érint’
tenyészállat leszármazását mutató táblázat
tisztavérűség
gúnyos előkelő származás, családfa
leszármazás, vérvonal
angol pedigree ‘ua.’ ← ófrancia pée de grue ‘háromágú nyíl régi leszármazási táblázatokon a tételek összekötésére’, tkp. ‘daruláb’: francia pied ← latin pes ‘láb’ | grue ← latin grus ‘daru’
kémia víz hatására lejátszódó vegyi folyamat, főleg bomlás
tudományos latin hydrolysis ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘elold, felold’
előadás vagy nagyobb szöveg vázlata, kivonata
latin abstractum ‘ua.’ lásd még: absztrahál
kiejtése: kontröszkarp
építészet ellenlejtő, a vár védőárkának az ellenség felé néző oldala
francia , ‘ua.’: contre ← latin contra ‘ellen’ | scarpe ‘sánc, védőfal’ ← olasz scarpa ‘ua.’, tkp. ‘cipő’, eredetileg ‘hegyes orrú és sarkú cipő’ ← germán *skarpo ‘él, hegy, csúcs’ (ném scharf ‘éles’)
tőzsdeüzér, tőzsdei spekuláns
német Börsianer ‘ua.’, tréfás képzés, lásd még: börze
tudomány emberréválás
tudományos latin anthropogenesis ‘ua.’, lásd még: antropo- , genezis
orvosi gennyvizelés
tudományos latin pyuria ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | uron ‘vizelet’
vallás ostyatányér (a misekehely felett)
latin patena ‘tányér’ ← görög patané ‘ua.’
biológia fényelnyelő anyag, amely az így felvett energiát más anyag molekuláinak továbbítja
lásd még: foto- , szenzibilizátor