szubakut jelentése
orvosi félheveny, kevésbé rohamos lefolyású (betegség)
tudományos latin subacut ‘ua.’, lásd még: szub- , akut
További hasznos idegen szavak
kiejtése: passzamánó
textilipar paszományszerű díszítés arany, ezüst vagy selyemfonalú vert csipkéből
olasz , ‘ua.’ ← francia passement ‘szegély’ ← passer ‘végigvonul, átkel’, lásd még: passzol1
magyar paszomány
A szubakut és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
járulékos, kiegészítő
mellékes, alárendelt
kísérő (jelenség)
középkori latin accessorius ‘ua.’ ← accessor ‘hozzájáruló, csatlakozó’ ← accedere, accessum , tkp. ad-cedere ‘megközelít, hozzájárul’: ad- ‘hozzá’ | cedere ‘megy, jár’
fizika pozitív töltésű elektród
német Anode ‘ua.’ ← görög anodosz ‘felfelé vezető út’: ana- ‘fel’ | hodosz ‘út’
szétválasztó
logika vagylagos, egymást kölcsönösen megengedő
német disjunktiv ‘ua.’, lásd még: diszjungál
kémia rögzítőszer, rögzítőanyag
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: fixál
irodalom elbeszélésgyűjtemény
német Dekameron ‘ua.’ ← olasz Decamerone (Boccaccio novellagyűjteménye) ← görög dekaémeron ‘tíznapnyi idő’: deka ‘tíz’ | hémera ‘nap’ (a kerettörténet száz meséjét tíz nap alatt mondják el)
kiejtése: hepi end
irodalom szerencsés kimenetel, boldog vég (regény, színmű, film befejezésében)
angol happy end(ing) ‘ua.’: happy ‘szerencsés’ ← hap ‘véletlen, szerencse’ | end(ing) ‘vég(ződés)’
orvosi szerv rendellenes elhelyezkedése a testben
tudományos latin ectopia ‘ua.’: görög ek- ‘el, ki, félre’ | toposz ‘hely’
tiltakozás
latin protestatio ‘ua.’, lásd még: protestál
kiejtése: korpusz júrisz
jogtudomány törvénygyűjtemény, törvénytár
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a törvény teste’: lásd még: korpusz | latin ius, iuris ‘jog’
bizalmas bizalmas beszélgetés, pletykálkodás
német bizalmas Schmus ‘ua.’ ← jiddis schmuoz ‘beszélgetés’ ← héber szömuoth ‘ua.’
vallás a legtekintélyesebb vallási tanítók címe a síita mohammedán társadalmakban
arab ajatu’llah ‘Allah csodajele’
egyidejűség
német Isochronie ‘ua.’, lásd még: izokrón
nyelvtan köznév helyett személynév használata (pl. Iván, azaz orosz ember) vagy fordítva (a haza bölcse, azaz Deák Ferenc)
tudományos latin antonomasia ‘ua.’: lásd még: anti- | görög onomaszia ‘megnevezés’ ← onoma ‘név’
biológia a pete és a hím ivarsejt egyesülése kromoszómakészletük vegyülésével
német Amphimixis ‘ua.’: lásd még: amfi- | meixisz ‘keveredés’ ← meignümi ‘kever’