koitál jelentése

  • orvosi közösül
  • német koitieren ‘ua.’, lásd még: koitusz

További hasznos idegen szavak

servus servorum Dei

kiejtése: szervusz szervórum dei
  • vallás Isten szolgáinak szolgája, a pápa alázatot hirdető önmegnevezése
  • latin, ‘ua.’: servus ‘szolga’ | Deus ‘Isten’
A koitál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inkompetencia

  • illetéktelenség
  • hozzá nem értés, alkalmatlanság
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: kompetencia

dezintegrátor

  • műszaki aprítógép
  • műszaki gázokat portalanító berendezés
  • német Desintegrator ‘ua.’, lásd még: dezintegráció

finitizmus

  • filozófia bölcseleti felfogás, amely a valóság, a tapasztalható világ végességét hirdeti
  • német Finitismus ‘ua.’: latin finitus ‘befejezett ← finire, finitum ‘bevégez’ ← finis ‘határ, vég’ | lásd még: -izmus
  • lásd még: finális

a posteriori

kiejtése: a poszteriori
  • filozófia a tapasztalaton alapuló, abból kifejlő vagy abból levezetett (ismeret, tétel)
  • nyelvtan mesterséges, de a természetes nyelvek szókincsére és szerkezeti elemeire alapozott (nyelv)
  • latin, ‘ua.’: a- ‘-ból’ | középfok posterior ‘utóbbi, későbbi’ ← postea ‘később’

in articulo mortis

kiejtése: in artikuló mortisz
  • a halál percében, a végső percben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | kicsinyítő képzős articulus ‘íz, rész, perc’ ← artus ‘tag’ | mors, mortis ‘halál’

mitigáns

  • orvosi enyhítőszer
  • tudományos latin mitigans ‘ua.’, lásd még: mitigál

con impeto

kiejtése: kon impetó
  • zene nagy lendülettel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘rohamszerűen’: conlatin cum-val’ | impetolatin impetus ‘roham’, lásd ott

gaméta

filiáció

  • irodalom a leszármazás vonala, menete (pl. egy szöveg változatai között)
  • nyelvtan egy nyelvi változás származtatási vonala
  • vallás a függési viszony a leányegyház és az anyaplébánia között
  • latin filiatio ‘ua.’ ← filius, filia ‘fia, lánya vkinek’

comme il faut

kiejtése: komilfó
  • illedelmes, az illemszabályoknak megfelelő (viselkedés)
  • átvitt értelemben szabályszerű, de önállótlan, eredetiség nélküli
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ahogy kell’: comme ‘mint, amint’, lásd még: come sopra | il faut (személytelen) ‘kell’ ← falloir ‘szükségesnek lenni’ ← népi latin fallere ‘ua.’, tkp. ‘hiányzik hozzá’ ← latin fallere ‘rászed, elcsal’

gázlézer

  • fizika olyan lézerberendezés, amelyben a gerjesztett kisugárzás gázban jön létre
  • lásd még: gáz, lézer

narkotikum

  • orvosi kábítószer, bódítószer
  • orvosi érzéstelenítő vagy altatószer
  • tudományos latin narcoticum ‘ua.’, lásd még: narkotikus

szimuláció

  • utánzás, modellálás (berendezéssel)
  • latin simulatio ‘ua.’, lásd még: szimulál

diagnosztika

  • orvosi a kórisme készítésének tudománya, gyakorlata
  • tudományos latin diagnostica (ars) ‘felismerési (mesterség)’ ← görög diagnósztikosz ‘a felismeréssel kapcsolatos’, lásd még: diagnózis