Idegenszótár

monokulár jelentése

  • optika egy szemmel való betekintésre alkalmas optikai eszköz, pl. mikroszkóp
  • német Monokular ‘ua.’: lásd még: mono- | latin oculus ‘szem’

További hasznos idegen szavak

plagizátor

  • irodalom szellemi tolvaj, ollózó
  • magyar, lásd még: plagizál

imperatív

  • + parancsoló
  • szükségszerű, kényszerű, kényszerítő, elkerülhetetlen
  • német imperativ ← francia imperatif ‘ua.’, lásd még: imperativus
A monokulár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paradigmatikus

  • mintaszerű, szabályszerű, példaértékű, az érvényes felfogást tükröző
  • nyelvtan az alaktani mintáknak megfelelő
  • német paradigmatisch ‘ua.’, lásd még: paradigma

primadonna

  • színház vezető szerepeket játszó, népszerű színésznő, énekesnő
  • átvitt értelemben szeszélyes, szerepelni vágyó, feltűnősködő nő (ritkán férfira is mondják)
  • olasz prima donna ‘első hölgy’, lásd még: príma, donna

demonetizáció

  • közgazdaságtan valamely pénznemnek vagy egyes címleteinek kivonása a forgalomból
  • közgazdaságtan valamely értékmérő, pl. az arany kiiktatása a pénzügyi rendszerből
  • angol demonetisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | moneta ‘pénzérme’, lásd még: monetáris

brancs

  • kereskedelem szakmai vagy üzletág
  • bizalmas összetartó, egymást segítő társak köre
  • csoport, banda
  • német Branche ‘← francia branche kiejtése: brans ‘faág, elágazás, család ága, szakmai ág’ ← késő latin branca ‘állat lába, mancs’ ← (?) gall

benediktinus

  • vallás bencés, Benedek-rendi
  • latin Benedictinus ‘ua.’, a rendalapító Szent Benedek latin Benedictus (tkp. ‘áldott’) nevéből, lásd még: benedikció

indantrén

nacionalizmus

  • történelem, politika a független nemzeti állam megteremtésére törekvő politikai eszmerendszer (főleg a 19. században, utóbb pedig a függetlenségért küzdő gyarmati országokban)
  • politika a nemzetállam fenntartását és erősítését célzó, a nemzetiségi törekvéseket visszaszorító ideológia
  • német Nationalismus ← francia nationalisme ‘ua.’, lásd még: nacionális

nasztia

  • növénytan külső változások által előidézett, de az inger irányától független helyzetváltoztató mozgás magasabb rendű növények szerveiben
  • tudományos latin nastia ‘ua.’ ← görög nasztosz ‘sűrű, tömött (tészta)’ ← nasszó ‘töm, döngöl’

frizura

  • hajviselet, hajforma, fésülés
  • német Frisur ← francia frisure ‘ua.’, lásd még: frizíroz

antiglobulin

  • genetika a globulin kicsapódását kiváltó antitest
  • lásd még: anti-, globulin

derničre mode

kiejtése: dernier mod
  • a legutolsó, legfrissebb divat
  • francia, ‘ua.’: dernier ← ófrancia derrain ‘leghátsó’ ← latin de retro ‘hátulról’ | lásd még: módi

ex offo

  • hivatalból, hivatalosan
  • latin ex off(ici)o ‘ua.’: ex ‘-ból’ | officium ‘szolgálat, tisztség, hivatal’ ← *opificium ‘ténykedés’: opus ‘mű’ | facere ‘csinál’
  • lásd még: officína, oficér

lokomotív

  • közlekedés vasúti mozdony
  • angol locomotive (engine) ‘helyéről elmozdító (gép)’: latin loco ‘helyről’ ← locus ‘hely’ | késő latin motivus ‘mozdító’ ← movere, motum ‘mozdít’
  • lásd még: loco

aszkéta

  • a testi élvezeteket magasabb célokért megtagadó ember
  • görög aszkétész ‘valamilyen foglalkozást űző, atléta’ ← aszkeó ‘gyakorol’

nikkel

  • kémia ezüstfehér, nyújtható, korrózióálló fémes elem
  • német Nickel ← újfelnémet (kupfer)nickel ‘(réz)miki’, azaz Nickel (Nikolaus) manó (középkori rézbányászok csúfneve egy rézfényű ércre, amelyben utóbb a ~t felfedezték, s amely nekik ‘meddő’ volt, mert rezet nem tartalmazott)