monokulár jelentése
optika egy szemmel való betekintésre alkalmas optikai eszköz, pl. mikroszkóp
német Monokular ‘ua.’: lásd még: mono- | latin oculus ‘szem’
További hasznos idegen szavak
ásványtan vasgálic, kristályos vasszulfát
német Melanterit ‘ua.’: görög melantérosz ‘fekete fénymáz’ ← semlegesnemű melan ‘fekete’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: a dö men
zene két kézre (zongoradarab jelzése)
francia , ‘ua.’: à ← latin ad ‘-hoz’ | deux ← latin duo ‘kettő’ | main ← latin manus ‘kéz’
A monokulár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia egy már differenciálódott sejt visszaalakulása korábbi állapotába, az osztódás képességének visszanyerése
tudományos latin dedifferentiatio ‘ua.’: de- (ellentétet jelöl) | lásd még: differenciáció
vallás püspöki
vallás (Nagy-Britanniában) püspöki rendszeren alapuló, anglikán
latin episcopalis ‘ua.’ ← episcopus ‘püspök’ ← görög episzkoposz ‘ua.’, eredetileg ‘felügyelő, felvigyázó, gondviselő’: epi- ‘rá’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
helyhez köt
határt szab, elszigetel, megfékez (tüzet, járványt)
tudomány (valaminek a) helyét megállapítja
német lokalisieren ← francia localiser ‘ua.’, lásd még: lokális
csillagászat holdbéli
csillagászat a holddal kapcsolatos, hold- (pl. ~ év, hónap)
latin lunaris ‘ua.’ ← luna ‘hold’
fizika állandó entrópiájú, hőcserével nem járó (folyamat)
német isentropisch ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos’ | lásd még: entrópia
közgazdaságtan önellátás, gazdasági függetlenség
elzárkózás a gazdasági külkapcsolatoktól
német Autarkie ‘ua.’ ← görög autarkeia ‘függetlenség, önmagával való megelégedés’: autosz ‘önmaga’ | arkeia ‘megelégedettség’ ← arkó ‘megelégszik’
kiejtése: páter pátrié
történelem a haza atyja, korábban kitüntető cím, később a császárok állandó címeinek egyike az ókori Rómában
latin , ‘ua.’, lásd még: páter , pátria
kijelöl, szán, elrendel
latin praedestinare ‘előre elhatároz’: prae- ‘előre’ | destinare ‘elszán, meghatároz’: de- ‘el’ | műveltető -stanere (magában nem használatos) ‘állít’ (indoeurópai rokonok: görög sztanüó , orosz sztanovitj ‘felállít’) ← stare ‘áll’
csillagászat a bolygók és holdak felszínének vizsgálata a fizikai földrajz módszereivel
lásd még: planéta , -gráfia
kiejtése: nomparej
nyomdászat hatpontos, nagyon apró betűkből álló (szedés)
francia , ‘ua.’, tkp. ‘hasonlíthatatlan’: non ‘nem’ | pareille ‘hasonló’ ← késő latin kicsinyítő képzős paricillus ‘ua.’ ← par ‘pár, egyenlő’
sport ütésekkel és rúgásokkal, fegyver nélkül vívott keleti küzdősport
japán dzsudzsicu ‘ua.’, tkp. ‘szelíd ügyesség’