cianid jelentése
kémia a kéksav (hidrogén-cianid) sóinak neve, amelyek közül a vízben oldhatók veszélyes mérgekangol cyanide ‘ua.’: lásd még: cián | -id (sóvegyületre utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
főnév a spiritizmus híve, művelőjemelléknév a spiritizmussal kapcsolatosnémet Spiritist, spiritistisch ‘ua.’, lásd még: spiritizmus
zene háromnegyedes ütemű lengyel nemzeti tánczene e formában írt zeneműfrancia (danse) polonaise ‘lengyel (tánc)’ ← polonais ‘lengyel’ ← latin Polonia ‘Lengyelország’ ← lengyel pole ‘mező’lásd még: pólisi , polje
A cianid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
víztároló medence, fürdőmedence
német Bassin ← francia bassin kiejtése: baszen ‘ua.’ ← késő latin bachinus ‘ua.’ ← ?
egészségügyi zárlat, vesztegzár (kikötőben vagy járvány idején)
francia quarantaine ‘mintegy negyven’ (a vesztegzár negyven napig szokott tartani) ← quarante ← latin quadraginta ‘negyven’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a torokkal, garattal kapcsolatos
tudományos latin pharyngo- ‘ua.’ ← görög pharünx, pharüngosz ‘garat’
regényessé tesz
művészet. irodalom a romantika jegyeivel lát elnémet romantisieren ‘ua.’ ‘ua.’ ← romantisch , lásd még: romantika
(fényképet) javít, kiigazít
bizalmas (tényeket) szépítgetnémet retuschieren ‘ua.’ ← francia retoucher ‘ua.’, tkp. ‘újra hozzányúl’: re- ‘újra’ | toucher ‘érint’, lásd még: taccs
nyomdászat (kinyomott íveket) fűz, (kiadványt) fűzött formában készíttextilipar kelmébe fémszálat vagy vastagabb idegen szálat sző benémet broschieren ← francia brocher ‘ua.’, lásd még: brosúra
biológia elveszett vagy sérült testrész, testszövet helyreállása, újraképződéselatin regenaratio ‘ua.’, lásd még: regenerál
kartárshoz nem illő
latin in- ‘nem’ | lásd még: kollegiális
kiejtése: zveljátó
zene frissen, élénken (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘éberen’ ← svegliare ‘felébreszt’: s- ← latin ex- ‘el, ki, fel’ | vigilare ‘virraszt, ébren van’
kiejtése: forcandó
zene erőteljesen, fokozott nyomatékkal (adandó elő)ol, tkp. ‘erősítve’ ← forzare ‘erősít, erőltet’ ← forza ‘erő’ ← népi latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős, bátor’
lásd még: forsz , forte , fortissimo
orvosi röntgenvizsgálatok szakembereorvosi röntgenorvosmagyar , ‘ua.’, lásd még: radiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kémia vízelvonás, víztelenítés, víztelenedésorvosi kiszáradásszárítás, aszalás
tudományos latin dehydratio ‘ua.’, lásd még: dehidrál
kiejtése: follisz
történelem ezüstözött ókori római rézpénztörténelem kis értékű rézpénzzel töltött és lepecsételt bőr pénzeszacskó mint fizetési eszköz az ókori Rómában (3. század)latin , ‘bőrzsák, pénzeszacskó’
