szondázás jelentése

  • mintavétel, közvéleménykutatás
  • puhatolódzás
  • lásd még: szonda

További hasznos idegen szavak

glaszé

  • puha, tompa fényű kecske- vagy báránybőr, főleg kesztyűk készülnek belőle
  • német Glacé(handschuh) ‘glaszé(kesztyű)’ ← francia (gants) glacés ‘glaszé(kesztyű)’ ← glacer ‘fagylal, cukormázzal borít’ ← glace ‘jég’ ← latin glacies ‘ua.’

sikaníroz vagy sikanál

  • bosszant, zaklat, kellemetlenkedik
  • német schikanierenfrancia chicaner ‘ua.’ ← ?
A szondázás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deponens

  • nyelvtan álszenvedő (szenvedő formájú, de cselekvő jelentésű igei forma a latinban)
  • latin, tkp. ‘letevő’ (mert "leteszi" a szenvedő értelmet), lásd még: deponál

aktuátor

  • villamosság elektromos indító szerkezet
  • angol actuator ‘ua.’ ← actuate ‘működtet’ ← késő latin actuare ‘ua.’ ← latin actus ‘cselekvés, működés’, lásd még: aktus

kriobiológia

  • biológia az életfolyamatoknak a fagypont alatti változásaival foglalkozó tudományág
  • görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: biológia

ad calendas Graecas

kiejtése: ad kalendasz grékasz
  • majd egyszer, valamikor, sohanapján
  • latin, ‘a görög Kalendaekor’ ← Kalendae ‘a hónap első napja, az adósság törlesztésének napja a rómaiaknál’ (a görögöknek ti. nem volt ilyen napjuk), lásd még: kalendárium

ignobilis

  • + nemtelen, nem nemes, közönséges
  • latin, ‘ua.’: i(n)- ‘nem’ | nobilis, eredetileg gnobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis

fallit

  • bukott, csődbe jutott, fizetésképtelen
  • német fallitolasz fallito ‘ua.’ ← fallire ‘megcsal, csalódik, hibáz, megbukik’ ← latin fallere ‘csal’
  • lásd még: fals

daktilográfia

  • gépelés, gépírás
  • német Daktylographie ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | lásd még: -gráfia

korvina

  • könyvtártudomány a Mátyás király könyvtárából származó értékes kéziratos könyvek valamelyike
  • hazai latin corvina(Bibliotheca) Corvin(ian)a ‘corvinusi (könyvtár)’ ← Corvinus ‘Hollós’ (a Hunyadi család címerállatáról) ← latin corvus ‘holló’

donatárius

  • a donációban részesült személy vagy intézmény
  • középkori latin. ‘ua.’, lásd még: donátor

exhumáció

  • kihantolás
  • latin exhumatio ‘ua.’, lásd még: exhumál

breloque

kiejtése: brölok
  • művészet óraláncra vagy melltűre akasztva viselt apró, művészi kivitelű csüngő ékszer
  • francia, ‘ua.’ (talán hangutánó szó eredetű)

intervaszkuláris

  • anatómia erek közötti
  • tudományos latin intervascularis ‘ua.’, lásd még: inter-, vaszkuláris