paralel jelentése
geometria párhuzamosmegegyező, megfelelő, hasonló
főnév párhuzamnémet parallel ← latin parallelus ‘ua.’ ← görög parallélosz ‘egymás melletti, párhuzamos’: lásd még: para- | allélón ‘egymás’ ← allosz ‘más’
További hasznos idegen szavak
orvosi ritmuszavaros, szabálytalan ritmusú (szívverés)ritmustalan
tudományos latin arhythmicus ‘ua.’, lásd még: aritmia
átható, orrfacsaró (szag, bűz)
átható, éles, metsző (tekintet)
latin penetrans ‘ua.’, lásd még: penetrál
A paralel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
képesítés, képzettség
minősítés
rang, értékelés
német Qualification ‘ua.’, lásd még: kvalifikál
növénytan tündérkonty, apácakonty, menyasszonyvirág, tölcsérviráglatin calla ‘ua.’
kereskedelem közvetítő, alkuszlatin negotiator ‘ua.’, lásd még: negociál
művészet ikontípus a keleti keresztény egyházban, apszisok faliképe vagy mozaikja a nyugati egyházban, amely Krisztust mint a mindenség urát ábrázolja királyi jelvényekkel, többnyire trónon ülvegörög Pantokratór ‘mindenható’: lásd még: panto- | krateó ‘hatalma van’
geometria hasáboptika a fényt színekre bontó háromszög alapú üveghasábilyen alakú rakás tárolt anyagokból
közlekedés macskaszem, fényvisszaverő felület jármű hátoldalánlatin prisma ‘ua.’ ← görög priszma, priszmatosz ‘lefűrészelt darab, fahasáb’ ← prió ‘harap, fűrészel’
néprajz cigánycigány többes szám , ‘cigány férfiak’ ← román ‘cigány férfi’ ← prákrit domasz ‘alacsony kaszthoz tartozó zenész’
melléknév filozófia, vallás a gnoszticizmussal kapcsolatosfőnév e tan híve, hirdetőjetudományos latin gnosticus ‘ua.’, lásd még: gnoszticizmus
kémia a heptánból származtatható aldehid, borok, borpárlatok és egyes gyümölcsök aromaanyaganémet Heptanal ‘ua.’, lásd még: heptán , al(dehid)
áthatolhatatlan, áttörhetetlen, hozzáférhetetlen
latin impenetrabilis , tkp. in-penetrabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | penetrabilis ‘áthatolható’, lásd még: penetráns
közlekedés hajózásközlekedés hajók és repülőgépek irányításának elmélete és gyakorlataangol navigation ‘ua.’, lásd még: navigál
jegyzék, lajstrom
hivatalos névmutató, névjegyzék, nyilvántartás, tárgymutatóhajózás hajóosztályozás, hajójegyzékzene azonos hangszínű sípok csoportja az orgonánzene ezek bekapcsoló gombjazene énekhang fekvése (fejhang, mellhang)nyomdászat soregyen, a lap két oldalán nyomott szöveg sorainak azonos állása, egymást fedésenyomdászat ábécérendben elhelyezett betűsor könyv vagy füzet lapszélének kivágásaiban a keresés megkönnyítéséreszámítástechnika memóriabitek meghatározott célú adatok tárolásáraangol, német register ← középkori latin registrum (hibás alak) ← latin regestum ‘feljegyzés’ ← regerere, regestum ‘feljegyez’, eredetileg ‘visszavisz, visszaad’: re- ‘vissza’ | gerere ‘visz, hord’lásd még: lajstrom
sport teniszütőangol racket ← francia raquette ← spanyol raqueta ‘ua.’ ← arab rahat ‘tenyér’
mélyen zengő, zengzetes
latin sonorosus ‘ua.’ ← sonorus ‘hangzó, csengő’ ← sonus ‘hang’
nyelvtan igenévszó, olyan szó, amely azonos alakban ige is, névszó is: pl. les, nyom, vész latin nomen ‘név’ | verbum ‘szó, ige’
