Eritromicin jelentése
gyógyszerészet gombás fertőzés elleni antibiotikum
tudományos latin erythromycin ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ (mert először a Streptomyces erythreus nevű gombából vonták ki) | görög mük(ész) ‘gomba’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
orvosi visszaültetés, visszavarrás
latin replantatio ‘ua.’, lásd még: replantál
orvosi arcbénulás
tudományos latin facioplegia ‘ua.’: facies ‘arc’ | görög plégé ‘ütés, csapás’
A Eritromicin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: ambaradö risesz
a bőség zavara, a választás nehézsége a túl nagy kínálat miatt
francia , ‘ua.’: embarras ‘zavar, akadály’ ← olasz imbarrazzo ‘ua.’ ← imbarrare ‘elzár’: latin in- ‘be’ | népi latin barra ‘korlát, sorompó’ ← ? | richesse ‘gazdagság’ ← riche ‘gazdag’ ← germán (pl. angol rich , német reich )
színház kabaréban szavaló, éneklő művésznő
francia nőnemű diseuse ‘ua.’, tkp. ‘(szöveget) mondó nő’ ← dire, dis(ons) ‘mond’ ← latin dicere ‘ua.’
állattan rovargubó, selyemhernyógubó
francia cocon ‘ua.’ ← coque ‘tojáshéj, dióhéj’ ← latin concha ← görög konkhé ‘kagylóhéj’
lásd még: kokon , triconcha
villamosság a galvanikus polarizációt csökkentő anyag
angol depolarisator ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizátor
textilipar vékony selyemfonalakból ritkásan szőtt, áttetsző kelme
francia mousseline ← olasz musselina ‘ua.’ ← arab mausszili ‘Moszulból való’ ← Moszul iraki város, ahonnan e szövési mód ered
nyelvtan (eredetileg) a francia alvilág titkos csoportnyelve
nyelvtan csibésznyelv, tolvajnyelv
francia argot ‘ua.’ ← (?) ófrancia hargoter ‘civakodik’ ← ?
bonyodalom, zavar, nehézség
váratlan akadály
orvosi szövődmény
latin complicatio ‘ua.’, lásd még: komplikál
kiejtése: oltörnet kí
számítástechnika váltóbillentyű
angol , ‘ua.’: lásd még: alternál | key ‘kulcs’
önzés, önösség, túlzó önszeretet
német Egotismus ← francia égotisme ‘ua.’, az egoizmus alakváltozata
mezőgazdaság a vegyszeres növényvédelem és talajjavítás tudománya
lásd még: agro- , kémia
növénytan börzsöny, fürtös virágzatú dísznövény
ennek bogyóiból nyert vörös festőanyag ételek, italok és gyógyszerek színezésére
régi német Alkermes ← spanyol alquermes ‘a bíbortetű festőanyaga’ ← arab al-qirmiz ‘a bíbortetű’
néprajz Indiában élő perzsa eredetű, ősi zoroasztriánus vallását őrző népcsoport
óperzsa Pársza ‘perzsa’ ← parszua ‘ egy ősi perzsa néptörzs’
játék rúd a biliárdgolyó lökésére
szleng hímvessző
ausztriai német Dako ‘ua.’ ← spanyol taco ‘magas cipősarok, dugó, dákó’ ← ?