monokróm jelentése
egyszínű, fekete-fehér
művészet egyazon szín különféle árnyalataival festett
német monochrom ‘ua.’: lásd még: mono- | görög khróma, khrómatosz ‘szín’
További hasznos idegen szavak
orvosi áttétel, betegségi góc áthelyeződése
tudományos latin metastasis ‘ua.’ görög ← metasztaszisz ‘átköltözés’: meta ‘át’ | sztaszisz ‘állítás, helyezés’ ← (hi)sztémi ‘áll, állít’
hivatalnok, tisztségviselő
+ megbízott
mozgalom, párt vagy közigazgatás (magasabb rangú) tisztségviselője
német Funktionär ← francia fonctionnaire ‘ua.’, lásd még: funkció
A monokróm és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem a görög drachma régi váltópénze
újgörög többes szám , ‘ua.’ ← lepto (tisz drahmisz) ‘(a drachma) századrésze’ ← lepto ‘töredék, perc, századrész’ ← leptosz ‘vékony, kicsi’ ← gör, ‘ua.’, lásd még: lepton
katonai (helyi) háború lépcsőzetes, fokozatos kiterjesztése, újabb államok bevonódása a konfliktusba
politika fokozódó, erőszakos beavatkozás idegen állam (terület) belügyeibe
angol escalation ‘ua.’, tkp. ‘kiterjesztés’, lásd még: eszkalál
tudomány nyelvtan
tudományos latin grammatica (ars) ‘nyelvtani (mesterség)’ ← görög grammatiké (tekhné) ‘ua.’ ← grammatikosz ‘az írott nyelvvel kapcsolatos, nyelvtani’ ← gramma, grammatosz , tkp. graph-ma ‘írás, irat, írásjegy’ ← graphó ‘ír’
lásd még: gráf
kiejtése: szavoárfer
gyakorlati ügyesség, szakértelem, cselekvőképesség
francia , ‘ua.’: savoir ‘tudás, tudni’ ← latin sapere ‘tud’ | faire ← latin facere ‘csinál’
orvosi testegyenesítő, testi hibákat korrigáló
bizalmas idomtalan
német Orthopäde ‘ortopéd orvos’, lásd még: ortopédia
kivizsgálás, szemle
bizonyíték
kísérlet, próba
latin probatio ‘ua.’ ← probare ‘hihetővé tesz, bebizonyít’ ← probus ‘derék, helyes’
jósol, jövendöl
magyar , lásd még: próféta (a privát–privatizál és hasonló szópárok mintájára)
valaminek jellegzetes képviselője
német Repräsentant ‘ua.’, lásd még: reprezentál
bámul, tartósan néz, fixíroz
német stieren ‘megbámul’ ← nyelvjárás stier ‘merev, mozdulatlan’ ← ? középholland stuur ‘vad, fenyegető’
járulékos, kiegészítő
mellékes, alárendelt
kísérő (jelenség)
középkori latin accessorius ‘ua.’ ← accessor ‘hozzájáruló, csatlakozó’ ← accedere, accessum , tkp. ad-cedere ‘megközelít, hozzájárul’: ad- ‘hozzá’ | cedere ‘megy, jár’
felekezetéből, pártjából kilép, vagy azon belül (többedmagával) ellenzéki csoportot alkot
(a pártállami időkben) engedély nélkül külföldre távozik
német dissidieren ‘másként gondolkodik, félrevonul’ ← latin dissidere ‘más nézeten van, ellenkezik’, tkp. ‘(a többiektől) külön ül’: dis- ‘el, félre’ | sedere ‘ül’
történelem magas rangú katonatiszt a régi török birodalomban
kereskedők, iparosok megszólítási formája
török , ‘ua.’, tkp. ‘úr’, eredetileg ‘báty’
kiejtése: hink íra
ez hát a neheztelés oka
latin , ‘innen a harag’: hinc ‘innen’ | ira ‘harag’
halandó, halálos
latin mortalis ‘ua.’ ← mors, mortis ‘halál’ ← mori ‘meghal’
lásd még: morendo , moribundus
orvosi a nagyfokú kisebbrendűségi érzésből kialakult téveszmerendszer
lásd még: mikro- , mánia