monokromatikus jelentése
fizika egyszínű, egy keskeny sávra terjedű hullámhosszúangol monochromatic ‘ua.’, lásd még: monokróm
További hasznos idegen szavak
meteorológia a légkör azonos sűrűségű pontjai által alkotott (felület)német isopyknisch ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | görög püknosz ‘sűrű’
A monokromatikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bátorság, merészség, mersz
német Courage kiejtése: kurázse ← francia courage ← népi latin *coraticum ‘ua.’ ← latin cor ‘szív’
politika szabadelvűátvitt értelemben engedékeny, elnéző, türelmes+ nagyvonalú
német liberal ← francia libéral ‘szabadságszerető, szabadelvű, bőkezű’ ← latin liberalis ‘szabad emberhez méltó, szabad ember jogaira hivatkozó, bőkezű’ ← liber ‘szabad’lásd még: libera , libertás , libertinus , liberum arbitrium , liberum veto
biokémia a tojásfehérjében található nagy molekulájú fehérje, amely semlegesíti a biotinttudományos latin , ‘ua.’: latin avidus ‘mohó’ ← avere ‘bír’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
építészet az oszlopok sűrűsége az antik épületekentudományos latin araeostylus ‘ua.’: görög araisz ‘híg, ritka’ | sztülosz ‘oszlop’
kiejtése: plurálisz modesztié
nyelvtan szerénységből használt többes szám első személyű forma (pl. tudományos vagy kritikai megnyilatkozásokban)latin , ‘ua.’: lásd még: plurális | modestia ‘szerénység, mérséklet’ ← modestus ‘szerény, mértékletes’ ← modus ‘mód, mérték’
a purulentus változata téves latinosításból (a latinban ugyanis nincs *purulere ige)
túl zsíros, laktató
édeskés, émelyítő
érzelgős
német , ‘kövér (talaj, hús), buja (ember)’
egyenértékű, megfelelő, hozzáillő, odaillő, találó
a lényeget pontosan visszaadó
német adäquat ‘ua.’, lásd még: adekvál
műszaki térhatású hangrögzítésen, ill. hangvisszaadáson alapuló, azt nyújtó (berendezés)német stereophonisch ‘ua.’, lásd még: sztereofónia
ésszerűsítés
elbocsátás
magyar , lásd még: racionalizál (az agitál–agitáció és hasonló szópárok mintájára)
tapintatlanság, tolakodás
titoksértés, kifecsegés, kiszivárogtatás
német Indiskretion ‘ua.’, lásd még: indiszkrét
kiejtése: zveljátó
zene frissen, élénken (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘éberen’ ← svegliare ‘felébreszt’: s- ← latin ex- ‘el, ki, fel’ | vigilare ‘virraszt, ébren van’
állattan szárnyas őshüllőtudományos latin pterosaurus ‘ua.’: görög pteron ‘szárny’ | szaurosz ‘gyík’
kémia kolloidkémia, a fizikai kémiának a kolloid rendszerekkel foglalkozó tudományterületemagyar , lásd még: kolloid (a herald–heraldika és hasonló szópárok mintájára)
melléknév tudomány gépi, erőművi, önműködőlélektan gépies, ösztönös, ösztönszerűátvitt értelemben lélektelen, lélekölő, egyhangúfőnév gépész, gépkezelő, gépszerelő, karbantartónémet mechanisch, Mechaniker ‘ua.’ ← újkori latin mechanicus ← görög mékhanikosz ‘géppel kapcsolatos’, lásd még: mechanika
