Idegenszótár

szonda jelentése

  • hajózás vízfenékre bocsátott mélységmérő eszköz, mérőón
  • orvosi belső szervekbe bocsátott mérő, tükröző műszer pl. gyomorszonda
  • mintavétellel való közvéleménykutatás
  • német Sonde ← francia sonde ‘ua.’ ← ?

További hasznos idegen szavak

elektron

2
  • kohászat (az ókorban) arany és ezüst ötvözete
  • (napjainkban) magnézium, cink és alumínium ötvözete
  • görög élektron ‘ua.’ ← élektór ‘ragyogó, sugárzó’

perszvázió

  • rábeszélés, meggyőzés
  • latin persuasio ‘meggyőzés, meggyőződés’, lásd még: perszvadeál
A szonda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koloniál

  • művészet csavart oszlopokkal díszített (tölgyfa bútor)
  • magyar, ‘ua.’ ← német kolonial ‘gyarmati’ ← angol colonial (style) ‘a volt észak-amerikai gyarmatok klasszicista (stílusa)’, lásd még: koloniális

eufonikus

  • nyelvtan jól hangzó, szép hangzású
  • angol euphonic ‘ua.’, lásd még: eufónia

oszteogén

  • orvosi csontképző
  • orvosi csonti eredetű, csontból kiinduló
  • tudományos latin osteogen ‘ua.’, lásd még: oszteo-, gén

akceptábilis

  • elfogadható
  • latin acceptabilis ‘ua.’, lásd még: akceptál

negociátor

  • kereskedelem közvetítő, alkusz
  • latin negotiator ‘ua.’, lásd még: negociál

kontratánc

statikus

  • melléknév nyugalmi állapotban lévő, kiegyensúlyozott, rögzített
  • főnév a statika szakembere
  • angol static, német statisch ‘ua.’ ← görög sztatikosz ‘álló’ (főnévi jelentése a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

szinkretikus

  • tudomány a szinkretizmusra jellemző, annak jegyeit viselő (pl. vallás)
  • angol syncretic ‘ua.’, lásd még: szinkretizmus

szekánt

  • veszekedős, kötekedő, nyűgös
  • ausztriai német sekant ‘ua.’, lásd még: szekál

brikett

  • sajtolt szénpor mint tüzelőanyag, széntégla, tojásszén, szénpogácsa
  • német Brikett ← francia kicsinyítő képzős briquette ‘ua.’ ← brique ‘tégla’ ← holland brik ‘ua.’

lencsibaba

  • játék mozgatható szemű régi rongybabafajta
  • olasz lenci ‘ua.’, betűszó a gyártó cég latin jelmondatából: l(udus) e(st) n(obis) c(onstanter) i(ndustria) ‘a játék a mi állandó iparkodásunk’: ludus ‘játék’ | est ‘van’ ← esse ‘lenni’ | nobis ‘nekünk’ ← nos ‘mi’ | constanter ‘állandóan’, lásd még: konstans | lásd még: indusztria

custom software

kiejtése: kasztom szoftver

haptotropizmus

  • növénytan érintési inger által kiváltott mozgásjelenség, pl. kúszónövények indáin, kacsain
  • tudományos latin haptotropismus ‘ua.’: görög haptó ‘megérint’ | lásd még: tropizmus

reciprocitás

  • matematika kölcsönösség, viszonosság, kölcsönviszony
  • német Reziprozität ‘ua.’, lásd még: reciprok