dehonesztál jelentése

  • méltóságában, becsületében sért, megaláz
  • becsmérel, gyaláz
  • latin dehonestare ‘ua.’: de- ‘el’ | honestas ‘becsület’ ← honestus ‘becsületes’ ← honos, honoris ’tisztség, tisztesség, becsület’

További hasznos idegen szavak

narc-

kőr

  • játék szín a francia kártyában, piros szív
  • francia coeur ‘szív’ ← latin cor ‘ua.’
  • lásd még: konkordál
A dehonesztál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szekréció

  • biológia elválasztás, váladéktermelés
  • tudományos latin secretio ‘ua.’ ← secernere, secretum ‘elkülönít’: se(d)- ‘félre, külön’ | cernere ‘szitál’

causse

kiejtése: kosz
  • földrajz folyók szabdalta mészkőfennsík a francia középhegység délnyugati részén
  • francia, ‘ua.’ ← latin calx ‘mészkő’

kiralitás

  • kémia molekula királis jellege
  • német Chiralität ‘ua.’, lásd még: királis

szlavofil

  • szlávbarát
  • történelem a pánszlávizmus orosz változatának híve
  • angol Slavophile ‘ua.’: lásd még: szláv | görög philó ‘kedvel’

peliké

  • művészet széles szájú, kétfülű, hasas ókori agyagedény
  • görög péliké ‘ua.’ ← pélosz ‘agyag’

kontraszignál

  • ellenjegyez
  • német kontrasignieren ‘ua.’, lásd még: kontra-, szignál

izoszter

  • kémia olyan vegyületpár egyik tagja, amelyben a tagok molekuláinak atomszáma, elektronszáma és konfigurációja megegyezik
  • német isoster ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | sztereosz ‘szilárd, térbeli’

neritikus

  • geológia a partmenti sekély tengeri övezet jelzője
  • angol neritic ‘ua.’ ← görög néritész ‘tengeri csigafajta’ ← Néreusz tengeristen nevéről

gamogónia

  • biológia ivaros szaporodás
  • tudományos latin gamogonia ‘ua.’: görög gamosz ‘nász’ | goné ‘szülés’ ← (gi)gnomai ‘nemz, szül’
  • lásd még: gaméta

alludál

  • hivatkozik, utal (valamire)
  • példálódzik, céloz, célozgat
  • latin alludere, allusi, tkp. ad-ludere ‘tréfálkozik, tréfásan céloz’: ad- ‘oda’: ludere ‘játszik, tréfál, becsap’

rukkol

  • katonai vonul
  • húzódik (valamerre)
  • bajor-osztrák ruckennémet rücken ‘mozdul, indul, vonul’

facies hippocratica

kiejtése: faciesz hippokratika
  • orvosi a közeledő vég előjelei a haldokló arcán, ahogy Hippokratész görög orvos leírta
  • tudományos latin, ‘hippokratészi arc’, lásd még: facies

intervallum

  • köz, időköz, köztes időszak
  • zene hangköz
  • matematika két adott szám közötti számok halmaza
  • latin, ‘térköz, távolság (az ókori katonai tábor cölöpsánca és a szélső sátrak között)’: inter- ‘között, közé’ | vallum ‘cölöp, sánc’

pesszimista

  • borúlátásra hajlamos, kishitű személy
  • német Pessimistfrancia pessimiste ‘ua.’, lásd még: pesszimizmus