szolfatára jelentése

  • geológia kénes gőzök előtörése mint vulkáni utótevékenység
  • geológia ilyen kitörés helye
  • olasz Solfatara, kráter Nápoly mellett ← sulfure ‘kén’ ← latin sulphur ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

facelifting

kiejtése: féjszlifting
  • orvosi ráncfelvarrás
  • sajtó arculatjavítás (cégé, politikusé, kormányzaté)
  • angol, ‘ua.’, tkp ‘az arc megemelése’: face francia face latin facies ‘arc’ | lift ‘emel’

misszilis

  • valóságos, elküldött (tehát nem költött vagy költői) levél
  • hazai latin missilis ‘ua.’, tkp. ‘hajító, hajítható (fegyver)’ ← mittere, missum ‘dob, küld’
  • lásd még: misszió
A szolfatára és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

imbrex

  • építészet félhenger alakú római tetőfedő cserép
  • latin, ‘ua.’ ← imber, imbris ‘eső’

otogutta

  • orvosi fülcsepp
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oto- | latin gutta ‘csepp’

judaizmus

  • vallás a zsidó vallás
  • zsidó szellem, világfelfogás
  • német Judaismus ‘ua.’: Juda törzsnév ← Juda, Jákob fia, a törzs ősatyja ← héber Jehuda ‘áldás’ | lásd még: -izmus

gerundium

elektroextrakció

  • kohászat villanykohászat, fém kinyerése fémsó oldatából villanyárammal
  • lásd még: elektro-, extrakció

szemafor

  • közlekedés karos vasúti jelző a térköz biztosítására
  • német Semaphor ‘ua.’: görög széma ‘jel’ | phorosz ‘hordozó’ ← phoreó ‘hordoz’

neurotoxin

  • orvosi idegméreg
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: neuron, toxin

okkultáció

  • csillagászat fedés, csillagfedés, takarás, egyik égitest takarása egy másik által a földi nézőpont felől
  • latin occultatio ‘ua.’ ← gyakorító occultare ‘elfed’, lásd még: okkult

sztetoszkóp

  • orvosi hallgatócső, a szív és más mellkasi szervek hangjait vizsgáló egyszerű orvosi készülék
  • német Stethoskop ‘ua.’: görög sztéthosz ‘mell’ | szkopeó ‘vizsgál’

galvanoszkóp

  • villamosság elektromos áram jelenlétének kimutatására szolgáló készülék
  • német Galvanoskop ‘ua.’: lásd még: galvano- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

indiszkutábilis

  • vitathatatlan, elvitathatatlan
  • francia indiscutable ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszkutál

ripsz

  • textilipar bordázott kelme, főleg bútorszövet
  • angol többes szám ribs ‘bordák’

pičce de résistence

kiejtése: pjesz dö rezisztansz
  • valaminek a java, fénypontja
  • konyhaművészet az étkezés fő fogása
  • francia, ‘ami hátramarad’: lásd még: pičce | résistence ‘ellenállás, maradék’ ← résisterlatin resistere ‘hátramarad, ellenáll’, lásd még: rezisztál