citoszol jelentése
biológia a citoplazma folyékony állománya
lásd még: cito- | latin sol(utio) ‘oldat’ ← solvere, solutum ‘felold’
További hasznos idegen szavak
tengerészeti, hajózási
latin navalis ‘ua.’ ← navis ‘hajó’
anatómia a köztiagy tetőrésze és a hozzátartozó agyrészek együttese
tudományos latin epithalamus ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | thalamosz ‘kamra’
A citoszol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet nagy falfelületet díszítő vakívek sora
olasz arcatura ‘ua.’ ← arco ← latin arcus ‘ív’
összezavar, összekever, összetéveszt
megzavar, megtéveszt
latin confundere, confusum ‘összeönt, összekever’: con- ‘össze’ | fundere ‘önt’
lásd még: diffundál , fondü , fúzió , infúzió , refüzál , transzfúzió
fizika holográfia útján készült kép
angol hologram ‘ua.’: görög holósz ‘egészben’ | lásd még: -gram(ma)
kiejtése: komand lengvidzs
számítástechnika parancsnyelv, olyan programnyelv, amely a számítógép működtetéséhez szükséges parancsokat tartalmazza
angol , ‘ua.’: lásd még: kommandíroz | ang, ófrancia language ‘nyelv(ezet)’ ← langue ‘nyelv’ ← latin lingua ‘ua.’
bizalmas arc, ábrázat, pofa
+ óra számlapja
német Zifferblatt ‘óra számlapja’: Ziffer ‘számjegy’ ← középkori latin cifra ‘nulla’ ← arab sifr ‘üres’ | német Blatt
magyar cifra
lásd még: zéró
építészet falpillér, a fal síkjából félig kiemelkedő, többnyire díszítő, faltagoló elem
német Pilaster ← olasz pilastro ‘nem igazi pillér’: pila ‘oszlop, pillér’ | -astro (becsmérlést kifejező toldalék)
kiejtése: kuzin
unokanővér, szülő testvérének lánya
francia , ‘ua.’ ← latin consobrina ‘anyai ágon való unokanővér’: con- ‘együtt’ | sobrina , eredetileg *sororina ‘nővéri’ ← soror ‘nővér’
nyelvtan részleges homonímia, azonos hangzású de eltérő jelentésű, egyben eltérő írásmódú szavak (pl. aggkor–akkor ) viszonya
tudományos latin heteronymia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | onüma (vagy onoma ) ‘név’
kiejtése: kommúnió bonórum
jogtudomány vagyonközösség
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: kommunió | többes szám boni ‘javak’ ← bonus ‘jó’
biológia a sejttan tudósa
magyar , ‘ua.’, lásd még: citológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
ködösítés, megtévesztés
csalás, szélhámosság
német Mystifikation ← francia mystification ‘megtévesztés’, lásd még: misztifikál
építészet az ókori római bazilikákra jellemző (belső tér)
német basilikal ‘ua.’, lásd még: bazilika